Коваль Владимир Иванович
Должность:
профессор кафедры
Адрес электронной почты:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ССЫЛКА НА ПРОФИЛЬ В GOOGLE SCHOLAR
Доктор филологических наук (1999 г.), профессор (2001 г.), профессор кафедры русского, общего и славянского языкознания Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины. Автор более двухсот научных и учебно-методических статей, монографий, словарей и справочных пособий в области русской и восточнославянской фразеологии и лексикологии, гендерной лингвистики, этнолингвистики и мифологии. Публикации в научных изданиях России, Украины, Польши, Словакии, Литвы, Латвии, Германии. Участник XII, XIII, XIV и XV Международных съездов славистов в Кракове (Польша), Любляне (Словения), Охриде (Македония) и Минске. Член Президиума БООПРЯЛ. В 1992 году преподавал русский язык в Пекинском столичном педагогическом университете.
Под руководством В.И. Коваля защищены 5 кандидатских диссертаций по лексикологии, фразеологии и этнолингвистике. На протяжении 2006 – 2015 гг. являлся членом двух советов по защите диссертаций при Белорусском государственном университете, регулярно выступал в качестве оппонента по кандидатским и докторским диссертациям. С сентября 2015 года является членом экспертного совета ВАК по филологическим наукам. Рецензирует монографии, сборники научных статей и учебные пособия, проводит экспертизу школьных учебников по русскому языку.
Ознакомиться с работами преподавателя можно здесь:
Современный русский язык. Лексикология. Фразеология. Курс лекций. | Скачать |
Лексика русского языка в лингвогендерном аспекте
Гендерная лингвистика (Из цикла телепередач "Беседы о языке")
Список печатных работ
1991
1. Коваль В.И. Язык делового общения: Практическое пособие. – Гомель: ЦНТИ, 1991. – 100 с. (в соавторстве с Копытко В.А., Тимошенко Е.И.)
2. Коваль В.И. О содержании спецкурса «Фразеология русского и белорусского языков в этнокультурном аспекте» // Методические материалы по вопросам преподавания русского языка в высшей школе. – Минск: БГУ, 1991. – С. 57 – 63.
3. Фольклор и этнолингвистика. К истокам одного сказочного сюжета // Русский фольклор: проблемы изучения и преподавания. Мат-лы межрегион. науч.-практ. конф. – Ч. 3. – Тамбов, 1991. – С.128 – 130.
4. Навуковая спадчына Я.Ф.Карскага як крыніца этналінгвістычных даследаванняў // Са спадчыны акадэміка Я. Карскага. Навук. чытанні да 130-годдзя з дня нараджэння. – Гродна, 1991. – С.17-21.
5. Из этнофразеологии белорусско-литовского пограничья // Франциск Скорина и Вильнюс. Сборник мат-лов республ. науч. конф., посвящ. 500-летию со дня рождения Франциска Скорины. – Вильнюс, 1991. – С. 49 – 56.
6. З фразеалогіі народнай духоўнай культуры (на матэрыяле гаворак Гомельшчыны) // Чарнобыль і духоўная спадчына беларускага народа. Мат-лы навук. чытанняў. – Гомель, 1991. – С. 35 – 40.
7. Адкуль вядзецца рэй? // Шануючы спадчыну Я.Карскага. Другія навук. чытанні. – Гродна, 1991. – С. 21 – 24.
8. К происхождению фразеологических единиц. Кондрашка хватил // Русский язык. Межведомств. сборник. Вып. 11. – Минск, 1991. – С.136 – 144. (в соавторстве с Тимошенко Е.И.)
9. Аб паходжанні фразеалагізма злавіць зайца // Беларуская мова. Міжведам. зборнік. – Вып. 19. – Мінск, 1991. – С. 79 – 85.
1992
10. Аб паходжанні фраземы садзіць на пасад // Валадар роднага слова. Тэзісы рэспулб. навук.-метад. канф., прысвеч. 110-годдзю з дня нараджэння Янкі Купалы. – Гомель, 1992. – С.121 – 123.
11. Народная фразеалогія ў этнакультурным асвятленні. Рой улавіць// Гомельшчына: Народная духоўная культура. Дыялекты. Тапанімія. Мат-лы рэгіян. навук. канф., прысвеч. 850 -годдзю летапісн. упамінання Гомеля. – Гомель, 1992. – С. 23 – 25.
12. Аб унутранай форме «функцыянальных» этнафразем // Шануючы спадчыну Карскага… Трэція на-вук. чытанні. – Гродна, 1992. – С. 37 – 40.
13. К происхождению предикативной фраземы вот где собака зарыта // Русский язык. Межведомств. сборник. – Вып. 12. – Минск, 1992. – С. 75 -87.
14. К происхождению фразеологизма задать баню // Веснік БДУ. Серыя 4. Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. Псіхалогія. – 1992. – № 2. – С. 53 – 56.
15. Фразема даць гарбуза ў этнакультурным аспекце // Весці Акадэміі навук Беларусі. Серыя грамадскіх навук. – 1992. – № 3 – 4. – С.113 – 120.
16. Словарь новых и наиболее употребительных иностранных слов. – Гомель: БелАНТДИ, 1992. – 68 с.
17. Художественный текст как предмет этнолингвистического анализа //Тезисы докл. науч.-метод. конф. «Проблемы изучения и преподавания русского языка в вузах и школах республики». Ч.1. – Минск, 1992. – С.135 – 137.
1993
18. Народныя замовы як крыніца утварэння этнафразем // «Я блізка стаю да народа…». Мат-лы навук. чытанняў, прысвеч. Еўдакіму Раманаву. – Гомель, 1993.– С. 37-41.
19. Да паходжання этнафразем. Серада з-пад пятніцы відаць // Беларуская мова. Міжведам. зборнік. Вып. 20. – Мінск, 1993. – С. 36 – 41.
20. Беларускія народныя святы і звычаі . – Гомель: БелАНТДІ, 1993. – 88 с. (у сааўтарстве з Новак В.С.)
21. Аб спецкурсе «Беларуская мова і народная духоўная культура» на філалагічных факультэтах вну Беларусі // Праблемы нацыянальнай філалагічнай адукацыі. Мат-лы навук.-метад. канф. (22 – 23 красавіка 1992 г.). – Гродна, 1993. – С. 44-48.
1994
22. Аб фальклорным паходжанні аднаго фразеалагізма // Рэгіянальныя асаблівасці мовы, літаратуры і фальклору. Тэзісы дакл. і паведамл. V рэспубл. навук. канф. – Гомель, 1994. – С. 46 – 48.
23. Этналінгвістыка // Беларуская мова: Энцыкл. / Пад рэд. А.Я.Міхневіча. – Мінск: Бел. энцыкл., 1994. – С. 631 – 632.
24. Аб адлюстраванні ў фразеалогіі магічных дзеянняў-засцярог. Дарогу перасякерыць // Шануючы спадчыну Я. Карскага. Чацвертыя навук. чытанні. – Гродна, 1994. Ч. ІІ. – С. 102 – 106.
25. К проблеме «язык и язычество» (Распоясаться. Заткнуть за пояс) // Наследие Кирилла Туровского и современная общественно-кульурная жизнь: Мат-лы науч. конф. – Гомель, 1994. – С. 87-89.
26. Да паходжання фразеалагізма рабінавая (вараб’іная) ноч // Беларуская лінгвістыка. Вып. 43. – 1994. – С. 38 – 40.
27. Чым адгукаецца слова: Фразеалагізмы ў павер’ях, абрадах і звычаях. – Мінск: Народная асвета, 1994. – 48 с.
1995
28. Народныя ўяўленні, павер’і і прыкметы: Даведнік па ўсходнеславянскай міфалогіі. – Гомель: БелАНТДІ, 1995. – 180 с.
29. Слово поведает нам… (Отражение мифологических представлений в лексике русского и белорусского языков). Материалы к спецкурсу. – Гомель: БелАНТДИ, 1995. – 71 с.
30. Аб адной усходнеславянскай паралелі ў галіне этнафразеалогіі // Першыя навук. чытанні, прысвеч. Сцяпану Некрашэвічу: Мат-лы дакл. і паведамл. – Гомель. 1995. – С. 60 – 61.
31. К отражению магических действий во фразеологии. Бросать слова на ветер // Единство восточнославянских народов: прошлое, настоящее, перспективы: Мат-лы науч. конф. – Гомель, 1995. – С. 97 – 100.
32. Фразеалогія гаворак беларуска-польскага пагранічча як крыніца народнай духоўнай культуры // Узаемадзеянне літаратур і моў (на прыкладзе беларуска-польскіх су-вязей). – Гродна, 1995. – С. 206 – 214.
1996
33. Где находится славянская душа? (К происхождению фразеологизма душа не на месте) // Славянские народы и их культура в современном мире: Мат-лы междунар. науч. конф. – Гомель, 1996. – С. 209 – 210.
34. Мифологическая картина мира в трактовке Е.Ф.Карского // Я.Карскі і сучаснае мовазнаўства: Мат-лы VI навук. чытанняў. Т.1. – Гродна, 1996.– С. 14 – 19.
35. З беларускай этнафразеалогіі (Спаць у шапку. На валовай шкуры не спішаш) // Беларуская мова. Вып. 22. – Гомель : ГДУ імя Ф.Скарыны, 1996. – С.112 – 117.
36. Еще раз о происхождении фраземы собаку съесть // Вопросы лингвистики: Сборник науч. статей (К 70-летию профессора П.П.Шубы). – Минск, 1996. – С.108 – 114.
1997
37. Структура славянской мифологии // Краеведение – основа духовного и нравственного возрождения общества: Мат-лы междунар. науч.-практ. конф. – Гомель, 1997. – С. 32 –33.
38. Воспитательный потенциал курса «Восточнославянская мифология» // Актуальные вопросы научно-методической работы: Мат-лы и тезисы докл. конф. – Ч.1. – Гомель, 1997. – С. 64 – 66.
1998
39. Да этнакультурных вытокаў дыялектных сакральных тэкстаў // Духоўная і культурная спадчына Беларускага Палесся: Мат-лы навук. канф. – Гомель, 1998. – С. 42 – 46.
40. Славянская этнафразеалогія ў дэрывацыйна-дыяхранічным аспекце / ХІІ Міжнародны з’езд славістаў. Даклады . Гомель: ГДУ імя Ф.Скарыны, 1998. – 43 с.
41. Алогичные словосочетания, обозначающие ритуальные действия, как деривационная база этнофразем // Валентностная грамматика в структурном и коммуникативном аспектах и ее выразительные возможности в языке и речи: Тезисы докл. науч. конф. Ч. 1. – Могилев, 1998. – С. 23 – 24.
42. О некоторых семантических и деривационных закономерностях в сфере этнофразеологии // Язык и социум: Мат-лы ІІ междунар. науч. конф. – Ч. 2. – Минск, 1998. – С. 32 – 34.
43. Восточнославянская этнофразеология: деривация, семантика, происхождение // Монография. – Гомель: ИММС НАНБ, 1998. – 213 с.
1999
44. Фразеология народной духовной культуры в деривационно-семантическом аспекте. – Автореф. дис. … доктолра филол. гаук. – Минск: БГУ, 1999. – 37 с.
К вопросу о «своем» и «чужом» в славянской фразеологии // Актуальные проблемы славянской фразеологии. Мат-лы междунар. науч. конф. – Гомель, 1999. – С. 23 – 28.
2000
45. Почему Кирилл Туровский обличал наузы и птичий грай? // Гуманистическое и христианско-духовное содержание наследия Кирилла Туровского: Мат-лы межрегион. науч. конф. – Гомель, 2000. – С. 95-97.
46. Абракадабра: слово и действительность // Язык, слово, действительность: Мат-лы ІІ-й междунар. науч. конф. – Минск, 2000. Ч. 1.– С. 143 – 145.
47. Славянские этнофраземы, основанные на «синонимичности» и «антонимичности» мифологем // Слово во времени и пространстве: К 60-летию профессора В.М. Мокиенко. – СПб., 2000. – С. 75 – 87.
48. Этимологический словарь славянских этнофразем: принципы построения, проблемы, перспективы // Frazeografia słowiańska: teoria i praktyka, tradycje, teraźniejszość, pzsyzsłość : Tezy referatów międzynarodowej konferencji naukowej. – Opole, 2000. – S. 117 – 119.
49. О природе этнофразем и их историко-этимологической интерпретации // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага універсітэта імя Янкі Купалы. Спецыяльны выпуск. Да 140-годдзя з дня нараджэння акадэміка Я.Ф. Карскага. Серыя 1. 3 (5). 2000.– С. 94 – 97.
2001
50. «Цячэ вада ў ярок…»: тэкст і падтэкст // Пятыя навук. чытанні, прысвеч. Сцяпану Некрашэвічу: Мат-лы навук. канф. – Гомель, 2001. – С.100 – 102.
51. К вопросу о «говорящих» именах собственных в романе М. Шолохова «Поднятая целина» // Русистика и белорусистика на рубеже веков. Вклад белорусских лингвистов, уроженцев Могилевщины, в науку. Тезисы докл. междунар. науч. чтений междунар. науч. конф. «Проблемы истории и культуры Верхнего Поднепровья» / Под ред. Т.Г. Михальчук. – Могилев, 2001. – С.127 – 131.
52. Русский язык как иностранный на филологическом факультете ГГУ им. Ф. Скорины в конце ХХ – начале ХІХ вв. // Славянский мир на пороге третьего тысячелетия: Мат-лы междунар. науч. конф. / Отв. ред. В.И.Коваль.– Гомель, 2001.– С. 206-207.
53. «Школьный словарь актуальных слов»: отбор лексики, построение словарной статьи // Чтения, посвященные памяти П.П.Шубы (К 75-летию со дня рожде-ния): Сб. науч. статей /Отв. ред. И.С. Ровдо. – Минск, 2001. – С. 42 – 46.
54. О мифологическом подтексте в романе М. Шолохова «Поднятая целина» // Проблемы преподавания и изучения русского языка в школе и в вузе на современном этапе: Мат-лы междунар. науч.-практ. конф. – Нежин, 2001. – С.127 – 131.
55. Славянские этнофраземы как языковой феномен // Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах: Мат-лы между-нар. науч. конф. / Отв. ред. В.И. Коваль. – Гомель: ГГУ им. Ф.Скорины, 2001. – С.115 – 120.
2002
56. Жаргонные фразеологизмы с компонентами-антропонимами // Актуальные вопросы славянской ономастики: Мат-лы междунар. науч. конф. (Гомель, 21-22 октября 2002 г.) / Отв. ред. Р.М. Козлова. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2002.- С.112 – 117.
57. Дед Щукарь: имя и образ // Слово и время. Первые научные чтения, посвященные памяти В.Н. Соболенко: Сб. науч. статей / Отв. ред. Л.Л. Ермакова. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2002. – С. 81 – 89.
58. Об одном восточнославянском этнофразеологическом образе // Слово. Фраза. Текст. Сб. науч. статей к 60-летию проф. М.А. Алексеенко. – М.: «Азбуковник», 2002. – С. 218 – 222.
59. Фразеологизмы-заглавия на страницах газет «Советская Белоруссия» и «Народная воля» // Slowo. Tekst. Czas – IV. Nowa frazeologia w novej Europie. Materialy VI Międzynarodowej Konferencji naukowej (Szczecin, 6-7 września 2001 r.). Pod redakcją W. Mokijenki. – Szczecin, 2002. – S. 282 – 286.
60. О специфике диахронного анализа во фразеологии // Русский язык: система и функционирование: Материалы Между-нар. науч. конф., 17-18 апреля 2002 г. / Отв. ред. И.С. Ровдо. – Минск, 2002.– С. 14 – 17.
61. О некоторых направлениях в исследовании языка современного города (на материале г. Гомеля) // Трансфер технологий в свободных экономических зонах. Тенденции. Теория и практика: Сб. докл. первой Междунар. науч.-практ. конф. (15-17 мая 2002 г.). – Гомель: ИММС НАНБ, 2002. – С. 68 – 72. (в соавторстве с Богоедовой Т.Н., Каховской Л.Ф., Рогалевым А.Ф.).
62. Новое в технологиях – новое в языке // Трансфер технологий в свободных экономических зонах. Тенденции. Теория и практика: Сб. докладов первой Междунар. науч.-практ. конф. (15-17 мая 2002 г.). – Гомель: ИММС НАНБ, 2002. – С. 89-92.
63. «Словарь української мови» Б. Гринченко как источник этнолингвистических исследований // Наукові записки Ніжінського педагогічного універсітету імені Міколы Гоголя. Серія «Філологічні науки». – Ніжин, 2002. – С. 37 – 40.
64. Украинская этнофразеология: проблемы интерпретации // Мовознавство: Доповіді та повідомлення на IV Міжнародному конгресі україністів / Відп. ред. В. Німчук. – Київ: Пульсари, 2002. – С. 193 – 196.
65. Міфалагічныя матывы беларускага вясельнага абраду паводле спадчыны М.В. Доўнар-Запольскага // Трэція Міжнар. Доўнараўскія чытанні (Рэчыца, 14-15 верасня 2001 г.) – Мінск: Бел. кнігазбор, 2002. – С. 127 –131.
2003
66. К этнокультурной интерпретации художественного текста (на материале фрагмента романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина») // Текст в лингвистической теории и в методике преподавания лингвистических дисциплин: Материалы ІІ Международной науч. конф. 26-27 марта 2003 г., г. Мозырь: В 2 ч. Ч. 2. / Отв. ред. С.Б. Кураш. – Мозырь, 2003. – С. 66 – 69.
67. Белорусская народно-песенная фразеология любовно-эротического содержания // Frazeologické študie III. Jozef Mlacek – Peter Ďurčo editori. K 13. Kongresu slavistov v L’ubl’ane. – Bratislsva, 2003. – S. 105 – 115.
68. Об основных порождающих моделях во фразеологии народной духовной культуры // Язык и социум: Материалы V Междунар. науч. конф. 6-7 дек5абря 2002 г. – В 2 ч. Ч. 2 / Редкол.: Л.Н. Чумак (отв. ред.). – Минск: РИВШ БГУ, 2003. – С. 43 – 47.
69. Лексика народной духовной культуры ветковских старообрядческих говоров // Старообрядчество как историко-культурный феномен. Материалы Международной науч-но-практ. конф. 27-28 февраля 2003 г. – Гомель, 2003. - С. 122-125.
70. Аб некаторых фразеалагічных эўфемізмах у народных песнях пра каханне // Е.Ф. Карский и современное языкознание: Материалы IX Междунар. Карских чтений / Под ред. М.И. Конюшкевич. В 2 ч. Ч. 2. – Гродно: ГрГУ, 2003. – С. 196– 207.
71. Словарь актуальных иностранных слов: К материалам ІІІ Международной научной конференции «Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах». – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2003. – 145 с.
72. К вопросу о синонимичности мифологем в славянской этнофразеологии // Беларуска-руска-польскае супастаў-ляльнае мовазнаўства, літаратуразнаўства, культуралогія: Матэрыялы VI Міжнароднай навук. канф. Ч. 1 / Пад рэд. Л.М. Вардамац-кага, Г.М. Мезенкі. 15-17 мая 2003 г. – Віцебск: УА “ВДУ імя П.М. Машэрава”, 2003. – С. 173 – 175
73. Пытанні беларускай і славянскай фразеалогіі ў працах А.С. Аксамітава // Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах: Материалы ІІІ Междунар. Науч. конф. / Отв. ред. В.И. Коваль. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2003. – С. 3 – 7.
74. Адлюстраванне ўяўленняў аб печы ў фразеалогіі народнай духоўнай культуры // Слова і час: Навуковыя чытанні, прысвечаныя памяці прафесара У.В. Анічэнкі. Зб. навук. артыкулаў. – Ч. 1. – Гомель: УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2003. – С. 150 – 157.
75. Праблемы захавання мовы і народнай духоўнай культуры чарнобыльскіх перасяленцаў // VI навуковыя чытанні, прысвечаныя 120-годдзю з дня нараджэння С. Некрашэвіча. – Гомель: “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2003. – С. 56-59.
76. О содержании учебно-методического комплекса «Современный русский язык» (разделы «Лексикология», «Фразеология») // Акатуальные вопросы научно-методической работы и многоуровневая система подготовки специалистов: Материалы межвузовск. науч.-метод. конф. Ч. 1. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2003. – С. 125 – 127. (в соавторстве с Лапицкой Н.И.)
77. Апавяданне В. Быкава “На сцяжыне жыцця” (спроба даследавання ў аспекце гендэрнай лінгвістыкі) // Слово и время: Материалы науч. конф., посвященной 60-летию Н.Н. Воинова (Гомель, 25-26 сентября 2003 г.): В 2 ч. – Ч. 1 / Под ред. Л.Л. Ермаковой, И.И. Морозовой. – Гомель: Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2003. - С. 51 -59.
78. К происхождению украинского фразеологизма скакати в гречку// Лінгвістіка: Збірнік наукових праць. Випуск 1 / Укл.: В.Д. Ужченко (наук.. ред.) та ін. – Луганськ, 2003. – С. 155 – 162.
2004
79. Гендерно значимый концепт «запах» и его языковое выражение в художественных текстах // Женщина. Образование. Демократия: Материалы 6-й междунар. междисциплинарной науч.-практ. конф. (19-20 декабря 2003 г.) – Минск: ЖИ ЭНВИЛА, 2004. – С. 213 – 215.
80. Концепт «любовь» в художественных текстах // Слово в культуре: Сб. науч. статей. – В 2 ч. Ч. 1 / Под ред. Л.С. Банниковой, В.И. Коваля. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2004. – С. 125 – 131.
81. К вопросу о невербальных средствах общения (виды и функции визуальной коммуникации в художественных текстах) // Известия Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины. – № 1 (22), 2004. – С. 37 – 43.
82. З этнакультурнай спадчыны чарнобыльскіх перасяленцаў // Рэгіянальныя асаблівасці фальклору і літаратуры славянскіх народаў: Матэрыялы Міжнароднай навук. канф. / Адк. Рэд. І.Ф. Штэнер. – Гомель: УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2004. – С. 250 – 254.
83. Художественный текст в свете гендерной лингвистики (предварительные замечания) // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования: Материалы республ. научно-метод. конф. (12-13 ноября 2003 г.). – Брест: УО «БрГУ им. А.С. Пушкина», 2004. – С. 7 – 11.
84. Адлюстраванне вербальнай і акцыянальнай магіі ў народных песнях пра каханне // Праблемы ўсходнеславянскай этналінгвістыкі: Матэрыялы Першай навук. канф. (Мінск, 25–26 красавіка 2003 г.). – Мінск: БДУ, 2003. – С. 128-132.
85. Языковое выражение феминности в художественном тексте // Русский язык: система и функционирование: Материалы междунар. науч. конф., 18-19 мая 2004 г. В 2 ч. Ч. 1 / Редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) и др. – Минск: БГУ, 2004. – С. 20-23.
86. Читая письма графа Н.П. Румянцева… (заметки филолога) // Н.П. Румянцев и его эпоха в контексте славянской культуры: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Гомель, 12-13 мая 2004 г.). – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2004. – С. 71 – 76.
87. Вторичные имена собственные в художественном тексте // Актуальные вопросы славянской ономастики: Материалы ІІ Междунар. науч. конф. «Славянская ономастика в ареальном, этимологическом и хронологическом аспектах» / Отв. ред. Р.М. Козлова. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2004. – С. 86 – 93.
88. О гендерно значимом подтексте одного фольклорного текста // Актуальныя праблемы функцыянавання і развіцця лексікі славянскіх моў: Матэрыялы міжнар. навук. канф., прысвеч. 60-годдзю універчітэта, 7-8 кастрычніка 2004 г., г. Мазыр / Адк. рэд. А.В. Солахаў. – Мазыр: УА “МДПУ”, 2004. – С. 61 – 64.
2005
89. Славянская этнофразеология в гендерном аспекте // Грани слова: Сб. статей к 65-летию В.М. Моки-енко. – М.: ООО «Изда-тельство ЭЛПИС», 2005. – С. 82-88.
90. Кирилл Туровский и современность // Тураўскія чытанні: Матэрыялы Рэспубл. Навук.-практ. канф. (Гомель, 4 верасня 2004 г.) – Гомель: УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2005. – С. 18 – 21.
2006
91. Вербализация женской и мужской красоты в художественных текстах // Русский язык: система и функционирование (к 80-летию профессора П.П. Шубы): материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 6-7 апр.2006 г.: в 2 ч. Ч I / редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.] – Минск: «РИВШ», 2006. – С. 57-60.
92. О содержании регионального словаря лексики народной духовной культуры // «Открыть миру душу белоруса…»: Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя, 25-26 кастрычніка2005 г.: [прысвечаная 150-годдзю з дня нараджэння Е.Р. Раманава] / рэдкал.: А.Р. Яшчанка і інш. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2005. – С. 83-88 .
93. Ситуации физического воздействия в художественном тексте: гендерный аспект // Гендер и проблемы коммуникативного поведения: Сборник материалов второй международной научной конференции. – Полоцк: ПГУ, 2005. – С. 25-30.
94. Homo ridens: к вербализации гендерно маркированного смеха в художественном тексте // Працы кафедры сучаснай беларускай мовы. Вып. 5. Да 70-годдзя з дня нараджэння доктара філалалагичных навук, прафесара А.Я. Міхневіча / рэдкал. А.Я. Міхневіч (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск: РІВШ, 2006. – С. 97-102.
95. Аксіялагічная маркіраванасць дзен тыдня ў палескім народным календары // Традыцыі матэрыяльнай і духоўнай культуры Ўсходняга Палесся: праблемы вывучэння і захавання ў постчарно-быльскі час: зборнік навук. артыкулаў / рэд. кал. А.А. Станкевіч (гал.рэд.) [і інш.]. – Гомель: УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2006. – С. 314-320
96. Усвоение гендерно маркированной лексики иностранными студентами-филологами // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития: материалы междунар. науч.-метод. конф. 12-13 мая2006 г., Минск / редкол.: С.И. Лебединский (пред.) [и др.]. – Мн.: Изд. центр БГУ, 2006. – С. 108-110.
97. “Дыялектны слоўнік Лоеўшчыны” як помнік народнай духоўнай культуры // Гісторыя Лоеўскай зямлі. Факты. Каментарыі: Матэрыялы міжнар. навук.-практ. канф., прысвеч. 500-годдзю ўтварэння г.п. Лоеў (Лоеў 20 кастрычніка2005 г.). Рэдкал.: С.А. Чаропка (адк. рэд.) і інш. – Гомель: УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2006. – С. 162-167.
98. На войне как на войне (Военная публицистика Василия Гроссмана) // Война в славянской литературе / сост. И.Н. Афанасьев. – Мозырь: ООО ИД «Белый ве-тер», 2006. - С. 311-318.
99. Женское общение и женская речь в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» // Триада бытия: Слово – время – личность. Вторые научн. чтения, посв. памяти В.Н. Соболенко: сб. научн. ст. / Гомел. гос. ун-т; редкол.: И.И. Морозова [и др.]. – Гомель, 2006. – С. 40-45
100. Полесский толобень: об эротическом подтексте регионального обряда сватовства // Белорусский эротический фольклор / Изд. подг. Т.В. Володина, А.С. Федосик. – М.: Ладомир, 2006. – С. 118-121.
101. Об основных направлениях исследования лексики народной духовной культуры Мозырско-Припятского Полесья // Проблемы региональных исследований: Материалы научно-практ. конф. по результатам выполнения региональной программы “Полесье-2005”, Мозырь, 26 сент.2006 г. / редкол.: В.В. Борисенко, В.В. Валетов (отв. ред.) и др. – Мозырь: УО “МГПУ им. И.П. Шамякина,2006”. – С. 55-63. (соавторы: Холявко Е.И., Кураш С.Б., Ревуцкий О.И.)
2007
102. Концепты “старик” и “старуха” в зеркале художественных текстов // Имя и слово: Материалы Международной научной конференции, Брест, 19–20 апреля2007 г.; Под общ. ред. Сенкевича В.И. – Брест, 2007. – Ч. I. – С. 15-20.
103. Этнофраземы во «Фразеологическом словаре восточнослобожанских и степных говоров Донбасса» // “Славянская фразеоло-гия в ареальном, историческом и этнокуль-турном аспектах”, V Междунар. научная конференция “Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах”, 22-23 октября2007 г.: [мате-риалы] / редкол.: В.И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2007. – С. 109-113.
104. Гендерно маркированный концепт «стыд» и его вербализация в художественных текстах // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. – 2007. – № 3(42). – С. 41-53.
105. Коммуникативные стратегии и тактики мужчин и женщин (на материале художественных текстов) // Текст. Язык. Человек: сборник научных трудов: В 2 ч. / Отв. ред. С.Б. Кураш, В.Ф. Русецкий. – Мозырь: УО «МГПУ им. И.П. Шамякина», 2007. – Ч. 2. – С. 43-45.
106. Фразеологизмы с компонентами волк и заяц в славянских языках // Южнославянские языки в их истории и современном состоянии: сб. науч. ст. / Белорусский государственный университет; под ред. Б.Ю. Нормана, Н.В. Супрунчука; предисл. Б.Ю. Нормана. – Минск: И.П. Логвинов, 2007. – С. 61-67.
107. Отражение гендерных стереотипов в стихотворениях М.В. Ломоносова и его современников // Традиции М.В. Ломоносова и современность, международная научно-практ. конф. (2007, Гомель). Международная научно-практическая конференция «Традиции М.В. Ломоносова и современность», 19-20 декабря2007 г.: [к 250-летию «Российской грамматики» М.В. Ломоносова: материалы] / редкол.: В.И. Коваль (отв.ред.) [и др.]. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2007. – С. 185-188.
108. “А бабку везлі на баране…” (Архаічны рытуал радзіннага абраду на Брагіншчыне ў этналінгвістычным асвятленні) // “VIII Міжнародныя навуковыя чытанні, прысвечаныя Сцяпану Некрашэвічу”, Міжна-родная навук.канф. (2007, Гомель), 18 мая2007 г.: [Зборнік навуковых артыкулаў]: У 2 ч. Ч. 1 / рэдкал.: А.А. Станкевіч [і інш.]. – Гомель: БДУ імя Ф. Скарыны, 2007. – С. 254-58.
109. Проблемы функционирования и преподавания русского языка в полиэтническом обществе // Актуальные проблемы преподавания русского языка в средней и высшей школе Республики Беларусь: Республ. научно-практич. конференция, г. Могилев, 6-7 декабря2006 г.: материалы докладов / Под ред. Е.Е. Иванова. – Могилев: МГУ им. А.А. Кулешова, 2007. – С. 29-33.
110. З этналінгвістычнай спадчыны Лоеўшчыны // Лоеўшчына… Бэзавы рай, песенны край: сучасны стан традыцыйнай культуры Лоеўшчыны / Укл., сіст., тэкст. праца В.С. Новак. – Гомель: Сож, 2007. – С. 438-440.
111. Язык и текст в аспекте гендерной дингвистики: Монография. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2007. – 217 с.
2008
112. Концепт «славянское единство» по данным интернет-источников // «Восточные славяне: историческая и духовная общность», международная научно-практическая конференция (2008; Гомель). «Восточные славяне: историческая и духовная общность» 15-16 апреля2008 г. [Текст] : [посвящ. 15-летию Общества Кирилла Туровского : материалы] / редкол. : В.И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2008. – С. 19-24.
113. Гендерная дифференциация языка: миф или реальность? // Ю.Ф. Карський i сучасне мовознавство: Матерiали ХI мiжнародних Карських читань (18-19 вересня 2007 р.). – Нiжин-Гродно, 2008. – С. 142-146.
114. Вербализация гендерных стереотипов в славянских паремиях и фраземах // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка: ХIV Міжнародны з’езд славістаў (Охрыд, 2008): Дакл. бел. дэлегацыі / НАН Беларусі; Беларускі камітэт славістаў. – Мінск: Права і эканоміка, 2008. – С. 95-106
115. Фразеологизм поехать в Могилев и его параллели в славянских, германских и романских языках // Фразеология германских, романских и славянских языков = Phraseology of Germanic, Romanic and Slavic Languages =Phraseologie germanique, romane et slave : сборник научных статей : вып. 2 / под ред. Е.Е. Иванова. – Могилев: МГУим. А.А. Кулешова, 2008. – C. 33-37.
2009
116. О гендерной маркированности внутренней формы славянских фразеологизмов // Славянские языки: аспекты исследования : сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т, каф. теорет. и славян. языкознания ; под общ. ред. Е. Н. Руденко. – Минск : Изд. Центр БГУ, 2009. – С. 117- 122
117. Гендерно маркированный концепт «ревность» и его представленность в художественных текстах // Текст. Язык. Человек : сборник научных трудов : в 2 ч. / редкол.: С.Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь : УО МГПУ им. И.П. Шамякина, 2009. – Ч. 2. – С. 120-121
118. Использование местного материала по народной духовной культуре в учебном процессе // Современное языковое и литературное образование в СНГ: диалог между теорий и практикой : материаы Междунар. форума русистов, 10-12 ноября2008 г. / Министерство образования Респблики Беларусь, Национальный институт образования, Посольство Российской Федерации в Респблике Беларусь; отв. ред.: Л. А. Мурина, В. Ф. Русецкий. – Минск : Нац. ин-т образования, 2009. – С. 153-159.
119. Оценочная семантизация лексики как проявление гендерной асимметрии (на материае “Женско-мужского соваря”) // Третьи чтения, посвященные памяти профессора В.А. Карпова (Минск, БГУ, 13-14 марта2009 г.): сб. науч. ст. / редкол.: А. И. Головня [и др.]. – Минск : РИВШ, 2009. – С. 25-29.
120. Вербализация концепта “мужчина” в языке и тексте // Русский язык : система и функционирование (к 70-летию филологического факультета) : сб. материалов ІV Междунар. науч. конф., г. Минск, 5-6 мая2009 г. В 2 ч. Ч. 1 / Белорус. гос. ун-т ; редкол. : И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск РИВШ, 2009. – С. 159-162.
121. Фразеологизмы с компонентом конь: этнолингвистический и лингвогендерный аспекты // Язык – текст – дискурс: традиции и новаторство: материалы международной научной конференции: в 2 ч. / под ред. проф. Н.А. Илюхиной; Федеральное агентство по образованию. – Самара: Издательство “Самарский университет”, 2009. Ч. 1. – С. 144-149.
123. Усходнепалескія этналінгвістычныя старажытнасці // Традыцыі матэрыяльнай і духоўнай культуры Усходняга Палесся: праблемы вывучэння і захавання ў постчарно-быльскі час: зборнік навуковых артыкулаў. Вып. 2. / рэдкал.: А. А. Станкевіч (гал. рэд.) [і інш.]; М-ва адукацыі РБ, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2009. – С. 41-44.
124. Диалектный брянский фразеологизм кайсы бить и его восточнославянские и балтийские параллели // Российско-Белорусско-Украинское пограничье: пограничье как социокультурный феномен : Материалы международной научно-практической конференции. Г. Новозыбков, Брянская обл., 22-23 октября2009 г. / ред. кол.: В.Н. Пустовойтов, С.Н. Стародубец, А.В. Шлома. – Брянск: РИО БГУ, 2009. – С. 108-112.
125. Настоящий мужчина и настоящая женщина в зеркале Интернета // Славянская фразеология и паремиология в XXI веке: сборник научных статей / под ред. В.М. Мокиенко, Е.Е. Иванова. – Могилёв: МГУ им. А.А. Кулешова, 2009. – С. 148-155.
2010
126. Об основных направлениях деятельности научно-методических центров русистики Гомельского и Мозырского университетов // ІІІ Международный форум русистов стран СНГ и Балтии, Минск, 7-8 декабря2009 г.: сб. науч. статей / М-во образования Респ. Беларусь, Посольство Российской Федерации в Респ. Беларусь, НМУ «Нац. Ин-т образования» М-ва образования Респ. Беларусь ; под общ. ред. Л.А. Мурикной, В.Ф. Русецкого. – Минск : Нац. Ин-т образования, 2010. – С. 60-63. (в соавторстве с Курашем С.Б., Холявко Е.И.)
127. Аб лінгвагендарным і этнакультурным асэнсаванні аповесці Івана Шамякіна “Шлюбная ноч” // Надзённыя праблемы лексікалогіі і анамастыкі славянскіх моў: матэрыялы ІІ Межнар. навук. канф. ; г. Мазыр, 22-23 крас.2010 г. / рэдкал. : В.В. Шур (адк. рэд.) [і інш.]. – Мазыр : УА “МДПУ імя І.П. Шамякіна”, 2010. – С. 137-140
128. Арахічныя элементы вяселля на Хойнікшчыне // Хойнікшчыны спеўная душа: народная духоўная культура Хойніцкага краю : фальклор.-этнаграф. зб. / пад агул. рэд. В.С. Новак. – Мінск : Выд. цэнтр БДУ, 2010. – С. 165-168
129. Коваль В.И. Фразеологизмы публичная женщина и публичный мужчина: история и современность // Фразеология, познание и культура: сб. докл. 2-1 Междунар. науч. конф. (Белгород, 7-9 сентября 2010 года): в 2 т. / отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. – Т. 1. Фразеология и познание. – С. 181-185.
130. Аб этнакультурным вызначэнні экзаэтноніма бульбаш // Нацыянальная мова і нацыянальная культура : аспекты ўзаемадзеяння : навуковы зборнік да 60-годдзя П.А. Міхайлава / рэд.кал.: А.В. Барысевіч, Д.В. Дзятко, Н.П. Лобань [і інш.]; адк. рэд. Д.В. Дзятко. − Мінск : Права і эканоміка, 2010. – С. 55- 60
131. Древо жизни и древо познания добра и зла: символика и употребление // Православие на Гомельщине: историко-культурное наследие и современность: сборник научных статей / Г.А. Алексейченко (ответств. ред.) [и др.]; М-во образования РБ, Гомельский госуниверситет им. Ф. Скорины. − Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2010. – С. 35-40
132. К вопросу об эвфемизмах в женской и мужской речи // Известия Гомельского государственного университета им. Ф.Скорины. – 2010. – № 2 (59). – С. 143-146.
133. Коваль В.И. Компьютерная лингвистика в Гомельском университете: становление и перспективы // Компьютерная лингвистика: научное направление и учебная дисциплина : сборник научных статей. Вып. 1 / В.И. Коваль (ответств. ред.) [и др.]; М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2010. – 34-38.
134. Кафедра русского, общего и славянского языкознания Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины // Русистика в Беларуси. Вестник БООПРЯЛ. − 2010. − № 1. − С. 21-25.
2011
135. Фразеология народной духовной культуры: состав, семантика, происхождение: монография. – Минск: РИВШ, 2011. – 196 с.
136. Украинский диалектный фразеологизм лапáти зайца и его инославянские параллели // Філологічні студіï: Науковий вісник Криворізьгоко державного педагогічного університету: збірник наукових праць / За загальною редацією Ж. В. Колоïз. Випуск 6. – Кривиій Ріг: КДПУ, 2011. – С. 254-259.
137. Роман М.А. Шолохова “Поднятая целина”: опыт мифологической интерпретации // Русский язык и литература. – 2011. – № 11 (146). – С. 54-58.
138. Красная Шапочка: текст, подтекст, современные реминисценции (по данным интернет-источников) // Мова і культура. Наукове видання, випуск 13, том V (141). − Киïв, 2010. − С. 47-55.
139. Концепт “война” в мужском и женском восприятии // Великая Отечественная война в судьбе литературы и культуры: Исторический опыт как мировоззренческий и моральный выбор / ред.-сост. И. Н. Афанасьев. −Мозырь : Белый Ветер, 2011. − С. 387-394.
140. Фразеологизм женская логика: семантика, концептуализация, употребление // Фразеология и языковая динамика: сборник научных трудов, посвященных 55-летию профессора Харри Вальтера, почетного доктора Санкт-Петербургского университета. Материалы ХХХIХ Междуна-родной филологической конференции (15-19 марта 2010 года). Вып. 22: Фразеология и языковая динамика / под ред. проф. Мокиенко В.М. и доц. Савченко А.В. − СПб.: Филологический факультет СПбГУ: Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald: Philolsophische Fakultät, Institut für Fremdsprachliche Philologien. Greifswald, 2011. − С. 259-263С. 38-41.
141. К лингвокультурологической интерпретации сказочного текста “Курочка Ряба” // Язык − текст − дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах : материалы международной научной конференции / научн. ред. Н.А. Илюхина. − Самара, 12-14 мая 2011 года. − Самара : Изд-во “Универс-групп”, 2011. − С. 142-144.
142. Москаль, кацап, хохол и бульбаш: экспрессивные этнонимы в восточ-нославянских языках // Язык и социум : материалы IХ Междунар. науч. конф., Минск, 3-4 дек.2010 г. В 2 ч. Ч. 1 / редкол. : И. С. Ровдо (пред.) [и др.] ; под общ. ред. Л. Ф. Гербик. − Минск : Изд. центр БГУ, 2011. − С. 44-47.
143. Каша из топора: текст − фразеологизм − слово // Текст. Язык. Человек. Неделя русской филологии в Мозырском государственом педагогическом университете имени И. П. Шамякина : сборник научных трудов : в 2 ч. / УО МГПУ им. И.П. Шамякина; редкол.: С. Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. − Мозырь, 2011. − Ч. 1. − С. 66-69.
147. Сказка о колобке: текст, подтекст, архаичная символика // Мова і культура : Науковий журнал. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. – Вип. 14. – Т. V (151). − С. 54-61.
148. Концепт «радиация» в восприятии чернобыльских переселенцев // Российско-белорусско-украинское пограничье: 25-летие экологических и социально-педагогических проблем в постчернобыльский период: сборник материалов международной научно-практической конференции. г. Новозыбков, Брянская обл., 26-27 апреля2011 г. / ред. кол. В.Н. Пустовойтов, С.Н. Стародубец, А.В. Шлома, Е.Н. Шубабко. – Брянск: Изд. БГУ, 2011. – 484 с. – С. 293-295.
149. Языковая картина мира и ее отражение в славянской этнофразеологии // Славянская фразеология в синхронии и диахронии: сб. науч. статей. Вып.1 / М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины / редкол.: В. И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2011. – С. 29-32
2012
150. Текст и язык : поиски истоков : монография. – Минск: РИВШ, 2012. – 270 с.
151. Восточнославянский мотив поиска и нахождения грибов в этнокультурном контексте // Нормативность в условиях смешения восточнославянских языков на территории Российско-Белорусско-Украинского пограничья : Круглый стол, приуроченный ко Дню славянской письменности и культуры (г. Новозыбков, Брянская область, 24-25 мая2012 г.). Сб. научных статей / под ред. С.Н. Стародубец, С.М. Пронченко, В.Н. Пустовойтова. – Брянск: РИО БГУ, 2012. – С. 152-155.
152. Фразеологизм съесть собаку в пространстве Интернета // Die Phraseologie in Raum und Zeit − Фразеология во времени и пространстве : сборник научных трудов. / научные редакторы: Х. Вальтер, В.М. Мокиенко, А.В. Савченко. − Greifswald − Sankt Petersburg, 2012. − С. 167-171.
153. Чеховская Душечка: привлекательность или опасность? // Русский язык и литература. − 2012. − № 10. − С. 45-52
154. Роль интернет-ресурсов в исследовании фразеологии (на материале устойчивого словосочетания перемывать косточки) // Компьютерная лингвистика: научное направление и учебная дисциплина : сборник научных статей. Вып. 2 / В.И. Коваль (ответств. ред.) [и др.]; М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2012. – С. 49-55
2013
155. О внутренней форме диалектной этнофраземы посадить под корыто // Известия Гомельского государственного университета. № 1 (76). – Гомель, 2013. – С. 112-124.
156. О лексических особенностях женской речи (к вопросу о лингвогендерном измерении текста) // Теоретична і дидактична філологія: Збірник наукових праць. Випуск 16. − Переяслав-Хмельницький, 2013. − С. 145-154.
157. К происхождению фразеологизма бесплодная смоковница // Die slawische Phraseologie und die Bibel − Славянская фразеология и Библия − Slovanská frazeológia a Biblia: Коллективная монография / Redaktion: H. Walter, V. Mokienko, D. Balákóvá. − Greifswald − Sankt Peterburg − Ružomberok, 2013. − С. 99-102.
158. «Презренные слова ни в каком штиле употребить непристойно…» // М.В. Ломоносов в истории науки, культуры, университетского образования : материалы Междунар. науч. конф. (Гродно, 15-16 дек. 2011) / ГрГУ им. Я. Купалы; редкол.: А.В. Никитевич (гл. ред.) [и др.]. − Гродно : ГрГУ, 2013. − С. 42-45
159. Сказка о Курочке Рябе: текст, подтекст, неотекст // Текст. Язык. Человек : сборник научных трудов. В 2 ч. Ч.2. / УО МГПУ им. И.П. Шамякина; редкол.: С.Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь, 2013. – С. 140-142.
160. О содержании и структуре “Словаря лексики народной духовной культурыМозырско-Припятского Полесья” // Традиционная культура Полесья и современный мир : материалы Международной научно-практической конференции / Под общ. ред. В.И. Коваля. – Гомель: Полеспечать, 2013. – С. 48-53.