Паплаўная Лілія Віктараўна

Подробности

Просмотров: 5618

Хазанава Кацярына Львоўна

Подробности

Просмотров: 6705

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Пасада: дацэнт кафедры беларускай мовы

Профіль у GOOGLE SCHOLAR  

Профіль у РІНЦ

Профіль у ORCID

Профіль у ResearchGate

Адукацыя                                                                                 

• Філолаг, выкладчык беларускай мовы і літаратуры, ГДУ, 1997
• Аспірантура ГДУ імя Ф. Скарыны, 2000
• Кандыдат філалагічных навук, ГДУ імя Ф. Скарыны, 2000, Гомель (кандыдацкая дысертацыя абаронена “Моўнае вар’іраванне перакладаў Янкі Купалы”, навуковы кіраўнік – доктар філалагічных навук прафесар Уладзімір Васільевіч Анічэнка)
• Дацэнт, 2001

Прафесійны шлях:

• Асістэнт кафедры беларускай мовы ГДУ імя Ф. Скарыны, 2000-2001
• Дацэнт кафедры беларускай мовы ГДУ імя Ф. Скарыны, 2001 -

Навуковыя стажыроўкі:

• Кафедра прыкладной лінгвістыкі, філалагічны факультэт, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, 2012;
• Інстытут павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў установы адукацыі “Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны”, 2015

• • ГУО «Республиканский институт высшей школы» по программе «Академическая мобильность и образовательный туризм: мировой опыт и белорусская практика», с 11.01.2021 г. по 22.01.2021.

  • ГУО «Республиканский институт высшей школы» по программе «Воспитательный потенциал социально-гуманитарных дисциплин в работе со студенческой молодежью» с 04.03.2024 по 15.03.2024

Навуковыя інтарэсы

Асноўная галіна – Мовазнаўства

• Этналінгвістыка
• Гісторыя славянскіх моў
• Перакладазнаўства
• Параўнальнае мовазнаўства
• Камп’ютарная лінгвістыка

Чытаемыя курсы:

• Гістарычная граматыка беларускай мовы
• Гісторыя беларускай літаратурнай мовы
• Лацінская мова
• Русский язык как иностранный
• Тэорыя і практыка перакладу
• Інфармацыйныя тэхналогіі ў філалогіі
• Польская мова

Навукова-даследчыя праекты:                                                                     

• «Стылістыка тэксту»;
• «Народна-паэтычны дыскурс: моўныя сродкі стварэння звязнасці, вобразнасці і экспрэсіўнасці тэксту»;
• «Міфалагічныя апавяданні Бранска-Гомельскага пагранічча: этналінгвістычнае лексікаграфічнае даследаванне».

Асноўныя навуковыя публікацыі:

• Хазанава, К. Л. Сустрэча вясны ў абрадавым календары ўсходніх славян / К. Л. Хазанава // Известия Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины. Гуманитарные науки. – 2014. – № 1 (82). – С. 160-163.                                                            
• Хазанава, К. Л. Абрадавая лексіка ў гаворках Гомельшчыны: этналінгвістычны аналіз / А. А. Станкевіч, К. Л. Хазанава, А. М. Воінава. – М-ва адукацыі РБ, Гом. дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2015. – 269 с. 
• Хазанава, К. Л. Прыкметы і павер’і пра надвор’е і ўраджай у каляндарнай абраднасці беларусаў / К. Л. Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 18 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; навук. рэд. А. І. Лакотка. – Мінск: Права і эканоміка, 2015. – С. 311-316.
• Хазанава, К. Л. Жывёльны свет і асабістае жыццё чалавека ў прыкметах і павер’ях каляндарнай абраднасці беларусаў / К. Л. Хазанава // Известия Гомельского государственного университета имени Ф.Скорины. – 2015. – № 4 (91). Гуманитарные науки. – С. 133-136.
• Хазанава, К. Л. Каляндарна-абрадавае частаванне ва ўсходнеславянскіх гаворках / К. Л. Хазанава // Компаративні дослідження слов'янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського: Збірнік наукових праць. – 2015. – Вип.28. – С.163-168.
• Хазанава, К. Л. Блины как обрядовое блюдо восточнославянского календаря / К. Л. Хазанава // Мова і культура (Науковий журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. – Вип. 18. – Т. I (176). – С. 625-627.
• Хазанава, К. Л. Свет вобразаў прыказак і прымавак у вясельнай абраднасці беларуска-расійскага памежжа / К. Л. Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 19 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; навук. рэд. А. І. Лакотка. – Мінск: Права і эканоміка, 2015. – С. 297-303.
• Хазанава, К. Л. Паэтыка азначэнняў у каляндарна-абрадавым фальклоры Гомельска-Бранскага пагранічча / К. Л. Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 20 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2016. – С. 440-447.
• Хазанава, К. Л. Лексіка-тэматычная разнастайнасць каляндарных песень Гомельска-Бранскага пагранічча / К. Л. Хазанава // Известия Гомельского государственного университета имени Ф.Скорины. – 2016. – № 1 (94). Гуманитарные науки. – С. 94-98.
• Хазанава, К. Л. Повтор в белорусских и украинских обрядовых песнях / К. Л. Хазанава // Мова і культура. (Науковий журнал). – К.:Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. – Вип. 18. – Т. IV (179). – С. 233-236.
• Хазанава, К. Л. Зваротак у паэтычных жанрах беларускага і ўкраінскага фальклору / К. Л. Хазанава // Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур. Пам"яті академіка Леоніда Булаховського: Збірнік наукових праць. – 2016. – Вип.31. – С. 145-149.
• Хазанава, К. Л. Фігуры дабаўлення ў беларускіх радзінных песнях / К. Л. Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 21 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск: Права і эканоміка, 2016. – С. 271-276.
• Хазанава, К. Л. Вобразны паралелізм у фальклоры Гомельшчыны / К. Л. Хазанава // Известия Гомельского государственного университета имени Ф.Скорины. – 2017. – №1 (100). Гуманитарные науки. – С. 123-127. 
• Хазанава, К. Л. Эматыўная прастора беларускага сямейна-абрадавага фальклору / К. Л. Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 22 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2017. – С. 401-407.
• Хазанава, К. Л. Риторические вопросы и восклицания в белорусских и украинских родильно-крестильных песнях / К. Л. Хазанава // Мова і культура. (Науковий журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. – Вип. 19. – Т. V (185). – С. 104-107.
• Хазанава, К. Л. Стылістычна-вобразная структура мастацкіх азначэнняў у народнай паэзіі беларусаў і ўкраінцаў / К. Л. Хазанава / Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур. Пам"яті академіка Леоніда Булаховського: Збірнік наукових праць. – Випуск 32. – К.: “Освіта України”, 2017. – С. 141-145.

• Хазанава, К. Л. Этналінгвістычны партрэт дамавіка ў міфалагічных апавяданнях Гомельска-Бранскага пагранічча / К. Л. Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 23 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2017. – С. 270-277.

• Хазанава, К. Л. Агіяграфічныя элементы ў міфалагічных апавяданнях Гомельшчыны / К. Л. Хазанава // Известия Гомельского государственного университета имени Ф.Скорины. – 2018. – № 1 (106). Гуманитарные науки. – С. 115-119.

• Хазанава, К. Л. Русалка ў міфалагічнай прозе Гомельска-Бранскага пагранічча / К. Л. Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 24 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2018. – С. 357-363.

• Хазанава К. Л. Трапеічныя сродкі экспрэсівізацыі паэтычнага кантэксту пазаабрадавай лірыкі / К. Л. Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 25 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск: Права і эканоміка, 2018. – С. 226-231.

• Хазанава К. Л. Ономастикон белорусских и украинских народных необрядовых песен / К. Л. Хазанава // Мова і культура. (Науковий журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. – Вип. 21. – Т. II (191). – С. 308-311.

• Хазанава, К. Л. Аб міжмоўнай сінаніміі беларускага пазаабрадавага фальклору / К. Л. Хазанава // Россия и славянские народы в XIX-XXI вв.: Материалы международной научной конференции (г. Новозыбков, Брянская область, 18 мая 2018 г.) / Под ред. В.В. Мищенко, Т.А. Мищенко, С.П. Куркина – Брянск: ООО "Аверс", 2018. – С. 243 – 248. 

• Хазанава, К. Л. Фразеалагізмы і анлайн-перакладчыкі / К. Л. Хазанава // Славянская фразеология в свете современных лингвистических парадигм: сборник научных статей / редкол.: В. И. Коваль (отв. ред.) [и др.] ; Гом. гос. ун-т им. Ф. Скорины; Представительство Россотрудничества в Республике Беларусь, Рос. Центр науки и культуры в Гомеле. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2018. – С.202-207.

• Хазанава, К. Л. Антанімія як сродак экспрэсівізацыі пазаабрадавага народна-паэтычнага дыскурсу / К. Л. Хазанава // Духоўная спадчына Усходняга Палесся: зборнік навуковых артыкулаў / рэдкал.: А.М.Воінава (гал рэд.) / [і інш.]; М-ва адукацыі Рэспублікі Беларусь, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2018. – С. 141-145.

• Хазанава К. Л. Раслінаморфны сімволіка-алегарычны кампанент у народнай паэзіі беларусаў і ўкраінцаў / К. Л. Хазанава // Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур. Пам"яті академіка Леоніда Булаховського: Збірнік наукових праць. – 2018. –Вип.34. – С. 79-83.

•  

  • Хазанава, К.Л. Гукавыя сродкі арганізацыі тэксту ў беларускіх народных загадках / К.Л.Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 29 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2021. – С. 425-432

  • Хазанава, К.Л. Аб эўфанічных сродках экспрэсівізацыі беларускага народнапаэтычнага каляндарна-абрадавага дыскурсу / К.Л.Хазанава // Известия Гомельского государственного университета имени Ф.Скорины. – 2021. – № 1 (124). Гуманитарные науки. – С. 145-148

  • Хазанава, К.Л. Беларускія народныя прыказкі і прымаўкі з назвамі хлебабулачных вырабаў / К.Л.Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 30 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2021. – С. 326‑331

  • Хазанава, К.Л. Беларускія народныя прыказкі і прымаўкі з нутрыцыялагічнай лексікай / К.Л.Хазанава // Известия Гомельского государственного университета имени Ф.Скорины. – 2021. – № 4 (127). Гуманитарные науки. – С. 166-170.

  • Хазанава, К.Л. Дэмінутывы ў беларускіх народных прыказках і прымаўках / К.Л.Хазанава // Известия Гомельского государственного университета имени Ф.Скорины. – 2023. – № 1 (136). Гуманитарные науки. – С. 116-120.  

  • Хазанава, К.Л. Найменні абутку ў беларускіх народных прыказках і прымаўках / К.Л.Хазанава // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 34 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2023. – С. 601‑608. 

  
  

Навукова-метадычныя публікацыі:

электронныя вучэбна-метадычныя комплексы:

• “Гісторыя беларускай літаратурнай мовы: агульнаўсходнеславянскі і старабеларускі перыяды (XI – XVIII стст.)”  
• “Гісторыя беларускай літаратурнай мовы: перыяд новай беларускай літаратурнай мовы (XVIII – ХХІ  стст. )” 
• “Тэорыя і практыка перакладу” 
• "Гістарычная грамтыка беларускай мовы: гістарычная фанетыка беларускай мовы"
• "Гістарычная граматыка беларускай мовы: гістарычная лексікалогія беларускай мовы ад ХІ да ХVІІІ стст.
• "Інфармацыйныя тэхналогіі ў адукацыі"

матэрыялы канферэнцый:

• Пераемнасць школы і вну ў выкарыстанні інфармацыйных тэхналогій пры вывучэнні беларускай мовы // «Современное образование: преемственность и непрерывность образовательной системы «школа – университет – предприятие»: X Международная научно-методическая конференция, Гомель, 20–21 ноября 2015 г.: [материалы] / редкол.: И. В. Семченко (гл. ред.) [и др.]. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2016. – С. 431-434.
• Тэорыя і практыка перакладу ў выкладанні філалагічных дысцыплін // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: традиции и модернизация современного высшего образования подготовка специалиста в контексте современных тенденций в сфере высшего образования: Материалы республиканской научно-методической конференции (Гомель, 10–11 марта 2016 года): В 4 ч. Ч. 3. – Гомель, ГГУ им. Ф. Скорины, 2016. – С. 277-280 (в соавт.)
• Выкарыстанне MS Word у электронных навучальных дапаможніках //Інавацыйныя прастора філолага: рэаліі і перспектывы: матэрыялы міжнароднага навукова-метадычанга семінара / рэдкал.: А М. Ермакова (гал. рэд.) [і інш.]; М-ва адукацыі Рэспублікі Беларусь, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2017. – С.81-86.
• Вывучэнне сінтаксічных адметнасцей фальклору ў школе і вну // Современное образование: преемственность и непрерывность образовательной системы «школа – университет – предприятие» [Электронный ресурс] : ХІ международная научно-методическая конференция (Гомель, 23–24 ноября 2017 г.) : [материалы]. – Электрон. текст. дан. (объем 6,46 Мb). – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2017. – С. 668-672. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Систем. требования: IBM-cовместимый компьютер; Windows XP; ОЗУ 512 Mb; CD-ROM 8-х и выше. – Загл. с этикетки диска.
• Аб вывучэнні інфармацыйных тэхналогій на філалагічных факультэтах // Сборник статей ІІ Международной научно-практической конференции «Непрерывная система образования «Школа – университет». Инновации и перспективы». Минск, БНТУ, 22–23 февраля 2018 г. – Минск: БНТУ, 2018. – С. 228-230
• Аб выкарыстанні інтэрнэт-рэсурсаў у вывучэнні гісторыі мовы //Актуальные вопросы научно-методической и учебно- организационной работы: практико-ориентированная и фундаментальная подготовка на первой и второй ступенях высшего образования [Электронный ресурс] : республиканская научно-методическая конференция (Гомель, 15–16 марта 2018 года) : [материалы]. Электронные текстовые данные (объём 4,78 Мб). – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2018. – С. 270-273. Системные требования: IE от 11 версии и выше или любой актуальный браузер, скорость доступа от 56 кбит.

• Пра электронны вучэбна-метадычны комплекс “Гісторыя беларускай літаратурнай мовы" // Інавацыі ў выкладанні моў: матэрыялы міжнароднага навукова-метадычнага семінара / рэдкал.: А.М. Воінава (адк.рэд.) [і інш.]; Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2018. – С. 99-104.

•  

  • Хазанава, К.Л. Да пытання плённага выкарыстання фальклорнага тэксту ў навучальным працэсе / К.Л.Хазанава // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: современная система общего среднего и высшего образования как исторический фактор единства и устойчивого развития общества [Электронный ресурс]: сборник материалов Республиканской научно-методической конференции (Гомель, 16–17 марта 2022 г.) / М-во образования Республики Беларусь, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины ; редкол.: И. В. Семченко (гл. ред.) [и др.]. – Электрон. текст. данные (объем 5,43 МБ). – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2022.

  • Хазанава, К.Л. Аб выкарыстанні вучэбна-метадычных комплексаў пры выкладанні філалагічных дысцыплін / К.Л.Хазанава // Современное образование: преемственность и непрерывность образовательной системы «школа – университет – предприятие» [Электронный ресурс] : ХІV международная научно-методическая конференция (Гомель, 2 февраля 2023 г.) : [материалы] / М-во образования Республики Беларусь, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины, Главн. управл. образования Гомельского облисполкома ; редкол. : Ю. В. Никитюк (гл. ред.) [и др.]. –  С. 414‑415;

  • Хазанава, К.Л. Рэгіянальны фальклор як крыніца фактычнага матэрыялу пры вывучэнні беларускай мовы / К.Л.Хазанава // Этнокультурный и социолингвистический аспекты в теории и практике преподавания языков в негуманитарных вузах: Сборник научных статей ІІІ Международной научно-практической конференции, Минск, 30 марта 2023 г. – Минск: БНТУ, 2023. – С. 266‑270.

  
  

вучэбныя дапаможнікі:

• Заданні да кантрольных работ па гісторыі беларускай мовы: Вуч. дап. для студ.-завочн. філалагічн. спец. ВНУ / Аўт.-склад. К.Л.Хазанава. – Гомель: УА “ГДУ імя Ф.Скарыны”, 2003. – 50 с.;                                    
• Заданні да кантрольных работ па гісторыі беларускай літатурнай мовы:. для студ.-завочнай . навучання спецыяльнасці 1-21 05 01 “Беларуская філалогія (па накірунках)”/ Аўт.-склад. К. Л. Хазанава. – Гомель: УА “ГДУ імя Ф.Скарыны”, 2012.

 Адрас электроннай пошты:

hazanova@gsu.by

Фeдарава Алена Мікалаеўна

Подробности

Просмотров: 7794

 Пасада: дацэнт кафедры беларускай мовы   

 Профіль GOOGLE SCHOLAR

Профіль РІНЦ

Воінава Алена Мікалаеўна

Подробности

Просмотров: 6981

Пасада: загадчык кафедры беларускай мовы, дацэнт

Профіль  GOOGLE SCHOLAR

Профіль РИНЦ 

Адукацыя

• Філолаг, выкладчык рускай і беларускай мовы і літаратуры, ГДУ імя Ф.Скарыны, 1988 (з адзнакай)
• Аспірантура ГДУ імя Ф.Скарыны (г. Гомель), 1992
• Кандыдат філалагічных навук, БГУ (г. Минск), 1992;
• Дацэнт, 2000

Прафесійны шлях

• Асістэнт кафедры беларускай мовы ГДУ імя Ф.Скарыны, 1992-1993
• Дацэнт кафедры беларускай мовы ГДУ імя Ф.Скарыны с 1993

Навуковыя стажыроўкі                                                                        

• Рэспубліканскі інстытут вышэйшай школы (г. Мінск) 2009,
• Інстытут павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў УА “ГДУ імя Ф.Скарыны”

Навуковыя інтарэсы

• Стылістыка беларускай мовы
• Тэорыя і практыка перакладу
• Дыялекталогія
• Лінгвакультуралогія

Чытаемыя курсы

• Стылістыка і культура беларускага маўлення
• Стараславянская мова
• Лацінская мова
• Руская мова як замежная

Асноўныя публікацыі:

Манаграфіі (у сааўтарстве):

Станкевіч А.А., Воінава А.М. Назвы адзення, абутку і галаўных убораў у гаворках Гомельшчыны: этналінгвістычны аналіз Гомель: УА “ГДУ імя Ф.Скарыны”, 2004. – 213 с.

Воінава А.М., Станкевіч А.А., Хазанава К.Л. Абрадавая лексіка ў гаворках Гомельшчыны: этналінгвістычны аналіз – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2015. – С.167-203; 254-269

Артыкулы ў рэцэнзуемых і замежных часопісах:

Воінава А.М. Асаблівасці перадачы кніжнаславянскай лексікі  на беларускую мову ў рамане «Яўгеній Анегін» А.С.Пушкіна А.Куляшовым // Известия Гомельского государственного университета им. Ф.Скорины № 1 (10). Беларуская мова – 26. Гомель, 2002. С.83-87.

Воінава А.М. Асаблівасці ранніх перакладаў беларускімі пісьменнікамі лірыкі А.С.Пушкіна // Известия Гомельского государственного университета им. Ф.Скорины №  6 (21). Беларуская мова – 27. Гомель, 2003. С.49-54.

Воінава А.М. Янка Купала – перакладчык украінскай паэзіі // Известия Гомельского государственного университета им. Ф.Скорины №  1 (28). Гомель, 2005. С.52-56.

Воінава А.М. Сельскагаспадарчая лексіка ў гаворках Мазырска-Прыпяцкага Палесся // Известия Гомельского государственного университета им. Ф.Скорины №  4 (43).   Гомель, 2007. С.28-32.

Воінава А.М. Асаблівасці перакладу паэзіі Т.Шаўчэнкі на беларускую мову Я. Купалам // Діалог слов’янських культур. Матеріали міжнародноі науково-практичноі конференціі до Дня слов’янськоі писемності та культури 23 травня 2008 р. – м. Миколаів. – С. 31-37

Воинова А.М., Чайкова С.В. Личные имена латинского происхождения в русском и белорусском языках // Проблемы славянской культуры и цивилизации // Материалы Х международной научно-методической конфе-ренции / Отв. ред. Антипова А.М. – Уссурийск: Изд-во УГПИ, 2008. – С. 143-147

Воінава А.М. Ткацкая лексіка ў гаворцы Буда-Кашалёўскага раёна // Жаўруковая песня Радзімы: Народныя духоўныя скарбы Буда-Кашалёўскага краю: манаграфія /  ГДУ імя Ф.Скарыны; пад аг.рэд. В.С.Новак – Гомель: Сож, 2008. – С. 396-400

Воінава А.М. Характарыстыка найменняў сельскагаспадарчых культур у гаворках Гомельшчыны // Известия Гомельского государственного университета им. Ф.Скорины №  1 (52). Гомель, 2009. С.26-31 

Воінава А.М. Кулінарная тэрміналогія ў беларускіх гаворках Паўночна-Заходняй Беларусі і яе пагранічча // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Выпуск 8 / Iн-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К.Крапівы НАН Беларусі; навук. Рэд. А. I. Лакотка. – Мн., 2010. – С. 499-509

Воінава А.М. Лексіка каляндарна-абрадавага веснавога цыклу на тэрыторыі Гомельскага рэгіёну // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. № 1 (76) Гуманитарные науки. Гомель, 2013. – С. 16-20.

Воінава А.М. Праявы народнага характару беларусаў у прыказках і прымаўках // Слов’янська писемність у контексті християнськоі культури // Матеріали круглого столу до Дня слов’янськоі писемності та культури. – Миколаів, 2013. С. 140-148

Воінава А.М., А.М. Палуян. Лексіка радзінна-хрэсьбіннай абраднасці Гомельшчыны // Радзінна-хрэсьбінныя абрады і звычаі беларусаў (на матэрыяле фальклору Гомельскай вобласці) / аўтары-ўкладальнікі Новак В.С., Шынкарэнка В.К. і інш – Гомель: Барк, 2013. – С. 92-114

Воінава А.М., А.М. Палуян. Лексіка сямейнай абраднасці ў Петрыкаўскіх гаворках // Жыцця палескага бяздонныя глыбіні: народная духоўная культура Петрыкаўскага раёна: фалькл.-этнаграф.зб./ пад аг.рэд. Новак В.С. – Мн.: Выд. цэнтр БДУ, 2014. С. 249-253

Воінава А.М. Лексіка хрэсьбіннага абраду ў  гаворках Гомельскага рэгіёна // Лингвистический вестник; [науч. ред. И.А. Герасименко]. – К: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2014. – Вып.1. – С. 89-93

Воинова А.М. Номинации народных праздников весеннего календарно- обрядового цикла на территории Гомельского региона // Теоретические и практические аспекты науки и образования: Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 10 декабря 2014 г. – Волгоград: СМИ «Научный руководитель», 2014.– С.13-21

Воінава А.М. Абрадавыя  тэрміны ў пахавальнай лексіцы гаворак  Гомельскага  рэгіёна // Компаратівні дослідження слов’янскіх мов і літератур: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського: Збірнік навукових праць. Випуск 20, К., 2015. – С. 89-95

Воинова А.М. Языковые способы выражения времени в диалектной лексике погребального обряда // Художні модуси хронотопу в культурно-мистецьком дискурсі. – Мелитополь, 2016. С.37-40 

Воінава А.М. Найменні радзінна-хрэсьбіннага абраду ў гаворках Гомельскай вобласці // Материалы по русско-славянскому языкознанию: Междуна-родный сборник научных тудов. Выпуск 33. Воронеж: Наука – Юнипресс, 2016. С.203-209

Воинова А.М. Эмоциональная лексика в обрядовой лексике Гомельского региона // Мова і культура. (Навуковий журнал). –К.В Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. – Вип.19. Т.1. С.119-122

Воінава А.М. Праўленні прасторы і часу ў лексіцы пахавальнага абраду ў гаворках Гомельскай вобласці // Пытанні мовазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі; навук. рэд. А.І. Лакотка.  – Вып.20 Мінск: «Права і эканоміка» 2016. – С.296-302

Воінава А.М. Абрадавая лексіка Рагачоўскага раёна // На берагах Дняпра і Друці: народная духоўная культура Рагачоўскага раёна / склад. і агул.рэд. В.С. Новак. – Мінск: Беларусь, 2016. – С.348-352.

Воінава А.М. Намінацыі вясельнага абраду ў гаворках Жыткавіцкага раёна / Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі. Вып. 23 / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літара-туры НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2017. С. 173-178.

Воінава А.М. Найменні народных свят восеньскага каляндарнага цыклу ў гаворках Мазырска-Прыпяцкага рэгіёна / Коммуникативные по-зиции русского языка в славянском пограни-чье: двуязычие и мжъязыковая интерференция: Научные док-лады участников Международного фо-рума русистов (г. Но-возыбков, Брянская о, 24-26 мая 2018 г.) / Под ред. С.Н. Стародубец, В.Н. Пус-товойтова. – Брянск: 2018. С.127-131.

Воінава А.М. Лексічныя асаблівасці перакладу ранніх вершаў Т.Шаўчэнкі на беларускую мову / Українська література в загальноєвропей-ському контексті: Збірник наукових праць. – Мелітополь: ФОП Однорог Т.В., 2018. – Випуск 1. – С. 29-33