Ад хоку да беларускай прозы…

      Замежныя студэнты ўжо даўно сталі неад’емнай часткай культурнага жыцця нашага ўніверсітэта. Яны ўдзельнічаюць у шматлікіх музычных і танцавальных конкурсах і выстаўках. Не прамінулі яны паспрабаваць сябе ў ролі пісьменнікаў. Разам з выкладчыкам кафедры беларускай мовы, Дземідзенка Людмілай Пятроўнай, кітайскія студэнты разважалі на тэму – “Зима – прекрасная пора года!?”. Вось што атрымалася:

Зима – прекрасная пора года!?

       Самое холодное время года – Зима пора метелей и жгучих морозов. Одновременно Зима для большинства является любимой порой года, ведь зима – это время веселья, праздников люди встречают долгожданный Новый год, Рождество, Старый Новый год, День защитника Отечества и День Святого Валентина. Зима несет радость в наши дома.

      Зима – чудесная пора года обвораживает своей красотой и пейзажами. Снежный пакров слепит отражая солнечный свет играя и переливаясь словно миллионы бриллиантов. А вечером когда солнце погружается за горизонт все вокруг переливается множеством красок.

Тао Ян

 ***

 Зима – прекрасная пора года!?

 Зима – одна из четырёх пор года, между осенью и весной, календарная зима состоит из трёх месяцев: декабрь, январь и февраль. Я люблю зиму, потому что зимой много интересных делов. Зимой идет снег, можно погулять на улице, можно кататься на лыжах или санках, или сделать снежную бабу. В лесу повсюду встречаются следы животных и птиц, на деревьях толстый слой снег, повсюду снег, голубое и чистое небо, весь мир тихий и кристальный. Я люблю зиму, потому что это самое красивое время года и потому что зимой мой любимый праздник – Новый год. В волшебную ночь у сверкающих огнями ёлок люди веселятся от души загадывают желания. Я люблю зиму, потому что я люблю снег. Снежинки как гусиные перья, как пух от ивы, как хлопок, как укрытая земля ватным одеялом.

Яо Юнша

 ***

 Зима – прекрасная пора года!?

 Зима – это самое холодное время года. На улице лежит белоснежный, сверкающий снег. Домики, деревья всё покрыто толстым слоем снега. Зимой мы можем кататься на лыжах, кататься на санках. Я очень люблю гулять с друзьями, играть в снежки. Мы можем лепить снеговика. Зимние дни короткие. Зимой главный праздник – Новый год! Люди наряжают ёлку, украшают дома. Пусть это и холодное время года, но всё же прекрасное.

Ли Хуэй

 ***

 Зима – прекрасная пора года!?

 На дворе – зима. Стоит чудесный солнечный день. На небе ни облачка. Снег, который шел всю ночь, покрыл землю, дома, машины белым пушистым покрывалом. Деревья стоят в тяжелых белых шапках, и изредка с верхушек срывается вниз снежная пыль. На снегу как на белом листе, четко выписаны иероглифы птичьих следов. Воробы удома дерутся из-за корочки хлеба им нелегко отыскать еду под белым одеялом.

Жаль, что зимние дни короткие, но все равно зима маё любимоё время года.

Ян Сяо Хуэй

 ***

 Зима – прекрасная пора года!?

 Зимой – Все спят, цветы уже спали, а животные входят в зимнюю спячку, но город накинет белую куртку, очень красивый пейзаж. Утром, когда я встала, у окна видела спокойную улицу, мало люде, я думала, что они ещё спят. Мне нравится такая тишина, когда снег идет, в воздухе кружатся снежинки, как снегурочка танцует.

Я люблю зиму. Люблю зимний пейзаж, хотя холодно, но всё это даёт мне однозначное чувство.

Фу Цзиндань