Аксёнчикова-Бирюкова А. А., студентка 4 курса. «Анализ внутренней формы китайских иероглифов эквивалентов слова «радость» с применением рекурсивного метода». Научный руководитель – д.ф.н. профессор В. И. Коваль

Аксёнчикова-Бирюкова А. А., студентка 4 курса. «Анализ внутренней формы китайских иероглифов эквивалентов слова «радость» с применением рекурсивного метода». Научный руководитель – д.ф.н. профессор В. И. Коваль.

В докладе проводится характеристика китайских иероглифов, которые являются вариантами перевода слова русского языка радость. В работе автор применяла метод рекурсивного анализа, представленный в работе А. Ю. Карасёвой «Принципы декодирования логограмм и реконструкция их семантики». Рекурсивный анализ позволяет представить логограмму в виде свернутого предложения, дает возможность показать процессы формирования структурных и семантических уровней логограммы и связей между ними. Эта методика применялась автором для анализа китайских эквивалентов русского эмотива «радость». В результате данного исследования автором было совершено нахождение актуализатора и модификатора в указанных логограммах. Также автор определила опорный семантический элемент и ключ иероглифа.

Заинтересованные данной тематикой и проблематикой филологических исследований могут задать свои вопросы, выразить суждения и пожелания автору по электронному адресу:

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.