Медиаграмотность в социальных сетях

Подробности

Просмотров: 705

19 апреля в Гомельской областной библиотеке имени В. Ленина состоялся семинар «Медиаграмотность в социальных сетях». Сотрудник Информационного центра Посольства США в Республике Беларусь Антон Пеньковский рассказал студентам филологического факультета о проблемах и оптимальных вариантах общения в интернете, особенностях информационной культуры, сходстве и различиях социальных медиа.

«Они не звонят. Они пишут», – такую краткую, но исчерпывающую характеристику дал лектор поколению миллениалов. Родившиеся после 1981 года, так называемые миллениалы являются крупнейшим экономически активным поколением в современном мире и при этом «полностью погружены в цифровую среду».

На сегодняшний день 2 миллиарда человек из 8 миллиардов пользуются соцсетями, и это влечёт за собой кардинальные перемены в области массмедиа. «В последние месяцы огромное количество новостей на тему “Что один президент написал другому в Твиттере”», – то ли в шутку, то ли и всерьёз привёл пример Антон Пеньковский. Кроме того, на семинаре была затронута проблема фейк-новостей, посредством которых осуществляется манипулирование общественным сознанием.

Лектор также рассказал о том, как осуществляется мониторинг сферы интересов пользователя: «То, ЧТО вы “лайкаете”  и КОГДА, анализируется. Был забавный случай: система, “промониторив” приоритеты пользователя, решила, что девушка беременна; в результате ей стали слать рекламу подгузников… Также, например, из вашей ленты через пару недель уйдут новости Вани Иванова, который вам неинтересен, хоть и добавлен в друзья. Зато будут новости тех, с кем вы взаимодействуете. Всё это возможно благодаря алгоритму новостных лент…».

В течение двух часов общения студенты получили не только полезную информацию, но и приятные сюрпризы за интересные вопросы лектору. Филологи благодарят Антона Пеньковского за актуальную и содержательную беседу!

Задрав штаны, бежать за комсомолом…

Подробности

Просмотров: 618

Солнечным апрельским днём (26.04.18) филологи положили начало празднованию 100‑летия Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи. Студенты 2 и 3 курсов открыли воодушевлённым зрителям самые сокровенные уголки души истинных комсомольцев. Товарищи второкурсники (товарищ Никита и товарищи девушки) продемонстрировали актуальные и эффективные способы переплавки мятущейся души рокера-хулигана в пылкую комсомольскую. Старшие и умудрённые жизненным опытом товарищи третьекурсники (руководители – товарищ Анна и товарищ Дарья) представили вниманию зрителей режиссёрскую работу, призванную обнадёжить и поддержать тех, кто нежно хранит в сердце ностальгическую грусть по ушедшим БАМам и слётам: Первое заседание Общества анонимных комсомольцев открыло двери всем, для кого «Ленин молодой» и «юный Октябрь впереди» не пустой звук.

Сердцу тревожно в груди! Спасибо, товарищи!!!

ПРЭЗЕНТАЦЫЯ КНІГІ “ТЭОРЫІ ЛІТАРАТУРЫ ХХ СТАГОДДЗЯ”

Подробности

Просмотров: 1258

Дзень чацвёртага траўня запомніцца студэнтам і выкладчыкам філалагічнага факультэта не толькі тэмпературнымі рэкордамі, але таксама і цікавай прэзентацыяй кнігі “Тэорыі літаратуры ХХ стагоддзя”.

З першага погляду падаецца, што падзея гэтая з’яўляецца калі не шэраговай, то будзённай, бо разнастайных дапаможнікаў і слоўнікаў выдаецца зараз вялікае мноства. Але такое меркаванне будзе паверхнасным і памылковым, бо выхад згаданай кнігі можна назваць галоўнай падзеяй апошняга часу для ўсяго айчыннага літаратуразнаўства.

“Тэорыі літаратуры ХХ ст.” – падручнік, напісаны польскімі навукоўцамі Ганнай Бужыньскай і Міхалам Паўлам Маркоўскім. У кнізе падрабязна разглядаюцца ўсе асноўныя з’явы мінулага стагоддзя, датычныя не толькі літаратуры, але і гуманітарыстыкі ўвогуле.

Ініцыятарам з’яўлення беларускамоўнага выдання дадзенага падручніка выступіла Таццяна Нядбай. У ажыццяўленні гэтай ідэі таксама прымалі чынны ўдзел такія перакладчыкі, як Марыя Пушкіна, Святлана Рогач, Марына Шода. Рэдактарам з’яўляецца вядомы навуковец Лявон Баршчэўскі. На нашае шчасце, усе азначаныя асобы змаглі прыехаць у Гомель і падрабязна распавесці аб працэсе працы над кнігай. Так, найбольшую цяжкасць выклікалі разнастайныя навуковыя тэрміны, для многіх з якіх у беларускай мове няма адпаведнікаў. У гэтым выпадку перакладчыкі шукалі патрэбныя словы, абапіраючыся на значэнне тэрміна ў мове-першакрыніцы, ці прыдумвалі пэўныя найменні самастойна. Другой праблемай былі шматлікія цытаты, якія таксама трэба было як мага дакладней перакласці (найлепш, канечне, з мовы арыгінала). Аднак, нягледзячы на некаторыя цяжкасці, падручнік “Тэорыі літаратуры ХХ ст.” нарэшце выйшаў з друку.

Варта трохі распавесці пра само выданне. Кніга налічвае больш за 600 старонак і дае характарыстыку 17 метадам і плыням, а таксама тлумачыць каля 300 тэрмінаў. Канечне, і раней выходзілі беларускамоўныя працы пра такія з’явы, як, напрыклад, гістарызм, семіётыка, структуралізм і інш., аднак ў дадзеным падручніку яны апісаны вельмі падрабязна і прадстаўлены ў пэўнай сістэме. Некаторыя тэарэтычныя звесткі публікуюцца па-беларуску ці не ўпершыню (псіхааналіз, посткаланіялізм і г. д.). Інфармацыя зручна размешчана ў падручніку, маецца шмат зносак і тлумачэнняў на палях. Пасля кожнага раздзела сцісла паўтараюцца асноўныя тэзісы і робяцца высновы.

Прэзентацыя прайшла вельмі цікава. Усе прысутныя маглі задаць пытанні перакладчыкам, удакладніць некаторыя моманты.

Важнасць, высокі ўзровень выдання і грунтоўнасць працы адзначыў у сваім выступленні загадчык кафедры беларускай літаратуры, д.ф.н., прафесар Іван Фёдаравіч Штэйнер.

Аляксандр Дакукін, студэнт 4 курса

Республиканский фестиваль военно-патриотической песни

Подробности

Просмотров: 665

3 мая 2018 года в Белорусском государственном университете транспорта состоялся очередной Республиканский фестиваль военно-патриотической песни.

От имени Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины на фестивале выступили китайские студенты 3 курса филологического факультета, приехавшие из Шанхая. Знаменитые «Подмосковные вечера» в исполнении китайских студентов неизменно вызывают дружные аплодисменты зала. Результатом выступления для китайских студентов-филологов стало и приобретение новых друзей – студентов разных вузов Республики Беларусь.