Новости СНИЛ

Подробности

Просмотров: 37

Участие в научных конференциях:

1) Участие Н. В. Ивановой, магистранта кафедры РИМЛИ, в Международной научно-практической конференции магистрантов, аспирантов и молодых ученых «Язык и перевод в контексте межкультурной коммуникации: актуальные вопросы и современные аспекты» (Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону, Россия): доклад «Художественный перевод поэзии начала 21 века: особенности и роль в мировом литературном процессе» (22.04.2022 г.).

2) Выступление Н. В. Ивановой, магистранта кафедры РИМЛИ, с докладом «Художественный перевод поэзии начала 21 века. Из личного опыта литературного перевода» в Школе молодого переводчика (Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино, г. Москва) (22–29.05.2022 г.).

3) Получение Н. В. Ивановой, магистрантом кафедры РИМЛИ, Благодарственного письма за активное участие в работе жюри Школы молодого переводчика (Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, г. Москва) (май 2022) 

4) Выступление Н. В. Ивановой, магистранта кафедры РИМЛИ, с докладом на Международной научно-практической конференции «Книжное и документальное наследие и современные реалии языков коренных народов в поликультурном мире» (Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино, г. Москва) (09.06.2022 г.).

5) Участие студентов, выполняющих  научно-исследовательские работы  под руководством преподавателей кафедры РИМЛИ, в LI студенческой научно-практической конференции «Дни студенческой науки» (Гомель, 19–20 мая 2022 года)

 6) Участие студентки О. Бурьяк (рук. – доц. А. Ф. Берёзко) в VIII Международной научно-теоретической конференции студентов и магистрантов «Наука и молодежь: новые идеи и решения» (Караганда)

Создание студентами-литературоведами рецензий на литературные произведения, кинорецензий (регулярно обновляемый стенд), буктрейлеров и мн. др.

1)      Воронич Екатерина Александровна – «Остаться в живых или остаться человеком» – фильм «Поезд в Пусан» (реж. Ён Сан Хо, Республика Корея, 2016);

2)      Воронич Екатерина Александровна – «Настоящая любовь приходит лишь раз» – роман «Спеши любить» Николаса Спаркса;

3)      Мастеренко Павла Павловна – «Мальчик, который на своём несчастье своё же счастье построил» – повесть «Дети подземелья» В. Г. Короленко;

4)      Мастеренко Павла Павловна – «Почему к упырям и собакам лучше не приближаться» – фильм «Сумерки» (реж. Кэтрин Хардвик, США, 2008);

5)      Расол Виктория Сергеевна – «“Дом Бернарды Альбы”. Смерть, стиль и плётки» – спектакль по сюжету пьесы «Дом Бернарды Альбы» Федерико Гарсиа;

6)      Расол Виктория Сергеевна – «Орфический Петербург и его уроды» – фильм «Про уродов и людей» (реж. А. Балабанов, Россия, 1998);

7)      Калинин Василий Александрович – «Охота на Джека-Потрошителя, или Борьба Одри Роуз за место в медицине» – книга «Охота на Джека-Потрошителя» Керри Манискалко;

8)      Ковальчук Екатерина Александровна – «История Ретта Батлера и Скарлетт О’Хары» – фильм «Унесённые ветром» (реж. Виктор Флеминг, США, 1940);

9)      Иващенко Екатерина Сергеевна – «Это всё метафорично» – фильм «Паразиты» (реж. Пон Чжун Хо, Республика Корея, 2019);

10)      Ярченко Ангелина Валерьевна – «На солнечном луче сквозь грязное стекло» – повесть «Жёлтая стрела» Виктора Пелевина.

Презентация студентами-литературоведами (гр. РФ-21, отв. – В. Калинин) литературно-публицистического журнала «Вечность» (2.06.2022 г.).