Русская филология для китайских граждан

Подробности

Просмотров: 1045

ГГУ имени Ф. Скорины посетила делегация из Шанхайского профессионального института индустрии, коммерции и иностранных языков (КНР). В ее составе – проректор Чжу Наньцинь, помощник ректора Фу Цзяньхуй, декан факультета русского языка Ван Баоши, заместитель начальника отдела иностранных дел Гао Цзяцин.

Во время зимнего визита в Китай ректор ведущего вуза Гомельщины, член-корреспондент НАН Беларуси, профессор А.В. Рогачев подписал Соглашение о сотрудничестве для совместной подготовки специалистов по направлению «русская филология» по схеме 2,5 года (КНР) плюс 3,5 года в Республике Беларусь.

Студенты первые два с половиной года обучаются в Шанхайском институте, полностью выполняют учебный план по всем дисциплинам и сдают экзамены. Последующие три с половиной года они обучаются в ГГУ.

По итогам визита в наш университет китайской делегации было подписано Соглашение о совместной подготовке специалистов по специальности «мировая экономика», направление -- «русская филология».

Подробнее: Русская филология для китайских граждан

Открытие кабинета Конфуция

Подробности

Просмотров: 1616

На филологическом факультете Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины в торжественной обстановке был открыт кабинет Конфуция. На церемонии присутствовали директор Республиканского Института китаеведения имени Конфуция при БГУ Александр Гордей, заместитель директора РИКК БГУ с китайской стороны Лю Сулин.

Гостям была продемонстрирована компьютерная презентация «Десять лет преподавания китайского языка в ГГУ». Своим творчеством поделились учащиеся гимназии №10 г. Гомеля, Речицкого районного лицея, студенты нашего университета, изучающие китайский язык.

В праздничной атмосфере прошли на филфаке мастер-классы «Чайная церемония», «Искусство китайской каллиграфии», «Традиции встречи Нового года в Китае», «Китайская новогодняя кухня».

Е. Коваленко

Подробнее: Открытие кабинета Конфуция

Встреча школьников с китайскими студентами

Подробности

Просмотров: 1256

6 октября 2014 года в стенах государственной гимназии №56 г. Гомеля прошла встреча учеников 9 «В» класса  с китайскими студентами  ГГУ им.  Ф. Скорины филологического факультета. Мероприятие, посвященное «могучему русскому языку», прошло в форме литературной гостиной. Учащиеся  не только проявили талант чтеца, но и получили возможность послушать стихи русских поэтов в исполнении гостей встречи, смогли задать вопросы, касающиеся культуры Китая, образования в Республике Беларусь.

Но эта встреча была не единственной. Через неделю, 13 октября, по инициативе учителя русского языка и литературы Жанны Владимировны Ермаковой такая же встреча была организована и с учениками 6 класса. Ребята оказались очень активными. Вопросы появлялись со скоростью света. Некоторых мальчишек интересовали даже вопросы экономики Китая. Как оказалось, некоторые из учеников в младших классах изучали китайский язык, и они смогли продемонстрировать свои знания, что воодушевило гостей мероприятия. На прощание иностранные студенты подарили каждому ученику листок с написанным именем на китайском языке, пожелав удачи и счастья.

Надеемся, что подобные встречи станут традицией. Ведь традиция - это то, что скрепляет, делает сообщество людей единым целым.  

Международные отношения кафедры

Подробности

Просмотров: 2455

 

Обучение русскому языку как иностранному в Гомельском университете началось в 1985 году   на двух факультетах: филологическом и математическом. После окончания подготовительного отделения БГУ на обучение в ГГУ прибывали студенты из Бенина, Гвинеи, Ирака, Сирии, Индии, Маврикия, Мадагаскара, Египта, Эфиопии).

Занятия проводились преподавателями кафедры русского, общего и славянского языкознания.

В июне 1989 г. в ГГУ была создана кафедра русского языка для иностранных учащихся. Зав. кафедрой – доц. В.И. Коваль (1989-1990 гг.), ст. преп. Г.А. Довгяло (1990-1994 гг.).

Численный состав кафедры – 10 человек.

Значительное увеличение учебной нагрузки в конце 1980-х годов произошло из-за обучения большого количества (до 75 человек ежегодно) иностранных студентов-филологов из Вьетнама (включенная форма обучения: на 1 учебный год).

С начала 1990-х годов, после распада СССР, контингент иностранных учащихся в ГГУ им. Ф. Скорины, как и в других вузах, значительно сократился, но преподавание русского языка как иностранного в рамках договора, подписанного между ГГУ им. Ф. Скорины и Пекинским педагогическим университетом, продолжалось не только на математическом и филологическом, но и на других факультетах – экономическом, юридическом и факультете физического воспитания.

В 2000 году была создана Белорусская ассоциация преподавателей русского языка как иностранного (БООПРЯИ) , в состав которой вошли преподаватели кафедры русского, общего и славянского языкознания  ГГУ им. Ф. Скорины, проводившие занятия по русскому языку для иностранных учащихся.

Началось издание учебных типовых программ, учебных комплексов, проведение научно-методических конференций.

Кроме того, в рамках названного договора ряд преподавателей-филологов ГГУ им. Ф. Скорины смогли повысить свою квалификацию, работая в Китае.

Так, в течение 1992-1994 гг. русский язык как иностранный  преподавали в Пекинском педагогическом университете доценты В.И. Коваль и В.Д. Евтухов, а также ст. преподаватель Г.А. Довгяло. В 2004-2005 учебном году в университете г. Сюйчжоу русский язык как иностранный преподавала ассистент О.П. Косинова.

 

 

На занятиях с китайскими студентами-филологами

Март 2004 г.

 

 

 

О.П. Косинова – преподаватель русского языка как иностранного

для слушателей подготовительно отделения

 

 

 

Иностранные студенты ГГУ им. Ф. Скорины несколько раз принимали участие в  фестивале творчества студентов зарубежных стран «F-Art.by», который проводился в Минске на базе БГУ.                                                                                

В 2004 году студентка экономического факультета Ши Лиюнь завоевала гран-при фестиваля: авиационная компания «Люфтганза» оплатила ей билет на родину во время каникул.

Научные работы по лингвистике студенток Чжан Лиин и Лю Янь были отмечены дипломами  Республиканского фестиваля «Дни русского языка и белорусской культуры».

 

 

 

Китайские студенты ГГУ им. Ф. Скорины – обладатели дипломов

Второго Международного фестиваля «Русский язык и культура Беларуси».

Минск, 12 мая 2006 года

 

Ассистент Н.А. Сивакова (четвертая справа) со студентами-филологами из университета      г. Сюйчжоу

В 2009 году Н.А. Сивакова преподавала русский язык в Сюйчжойском классическом университете

 

 

 

 

 

Студентки-филологи из университета г. Сюйчжоу

на празднике, посвященном 60-летию провозглашения КНР

 

Иностранные студенты-филологи из Китая, Турции и Сенегала в Центре русистики 

С 2008 года на обучение в ГГУ стали приезжать иностранные студенты из Туркмении. Продолжал  увеличиваться контингент иностранных учащихся из Китая и Турции.

Всего в настоящее время в ГГУ занятия по русскому языку проводятся для 163 иностранных студентов. Из них: 131 человек – Туркмения, 24 человека – КНР, остальные – Вьетнам, Турция, Сирия, Йемен, Ирак, Нигерия

На подготовительном отделении русский язык изучают 18 слушателей (в основном из Туркмении).