«Княгиня» возвращается

10 сентября студенты 1 курса филологического факультета посетили Центральную городскую библиотеку им. А.И. Герцена на представлении романа Олега Ананьева о самой известной благотворительнице - Ирине Ивановне Паскевич.
Здесь состоялась презентация исторического романа «Княгиня» — книги, которую её автор, известный гомельский писатель и искусствовед Олег Ананьев, представил лично.

Мероприятие носило символичное название — «КНЯГИНЯ: взгляд сквозь столетия…». И это не случайно: сам автор признался, что изначально вовсе не собирался писать об Ирине Паскевич. Его замысел был шире — осветить Гомель и его развитие. Однако фигура последней владелицы Гомельского имения оказалась настолько масштабной, что постепенно вытеснила всё остальное.

«Пришлось сократить 40% текста. Из-за этого книга стала более читабельной, но ушли некоторые факты, которыми пришлось пожертвовать», — признался Олег Ананьев. По его словам, ради того, чтобы произведение стало по-настоящему художественным, автору порой приходилось домысливать сюжет там, где достоверных фактов не хватало. Но именно этот приём и позволил создать живое повествование, а не сухую архивную хронику.

Особое внимание присутствующих привлекла обложка книги. Иллюстрация на ней символизирует приезд княгини в Гомель — момент, с которого, по сути, и начинается её гомельская история.

Ирина Паскевич вошла в историю не только как аристократка, но и как выдающаяся просветительница и меценатка. Именно Ирина Ивановна стала первой, кто перевёл роман Льва Толстого «Война и мир» на французский язык.

Однако, как отметил Олег Ананьев: «Ирина Ивановна перевела "Войну и мир" Толстого на французский язык. Этот перевод имел успех в Париже. На этом в источниках ставится точка и почти нигде не учитывается, что к этому причастен Иван Тургенев. Без его участия, перевод не смог бы заиметь такого фурора», — подчеркнул автор.

Книга Олега Ананьева — это попытка взглянуть на историю города через призму судьбы одной незаурядной женщины.

Также Олег Ананьев отметил, что уже трудится над новой книгой. Ждём от автора его следующее произведение!

София Богумилова, ЖУР-21

Автор фото Милана Атрохова

Визит на телерадиокомпанию "Гомель"

8 сентября 2026 года студенты группы ЖУР-11 филологического факультета ГГУ имени Франциска Скорины вышли за пределы аудиторий и отправилась в самое сердце медиапространства — на телерадиокомпанию "Гомель"!

Нас тепло встретил Александр Владимирович Добриян - директор телерадиокомпании, который поделился секретами своего пути в профессии и дал бесценные наставления будущим журналистам. Самое приятное: нас не просто ждали, а пригласили стать частью программы "Черное и белое"!

Героем выпуска стал начальник управления кадров и идеологической работы УСК по Гомельской области Дмитрий Кудимов. Мы узнали, как рождается карьера в следственном комитете, как выдерживать колоссальную нагрузку и сохранять баланс между профессиональной деятельностью и личной жизнью и, конечно, как связать свое будущее с правоохранительными органами с помощью учёбы.

Огромное спасибо за возможность прикоснуться к профессии и увидеть всё своими глазами! Это бесценный опыт для нашего становления. Будем рады стать гостями телерадиокомпании "Гомель" ещё ни один раз!

«Совместили приятное с полезным»

В рамках Дней белорусской письменности в первую неделю учебы Делегация из союза писателей России и Беларуси под руководством председателя областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси»Гавриловича В.Н. посетили аудитории филологического факультета ГГУ имени Франциска Скорины. Почетные гости поделились со студентами о своем жизненном опыте и тонкостях выбранной профессии.
Возможность встретиться с гостями предоставил сам университет, заинтересованный в качественной учебе своих студентов. Литераторы навестили первый курс, поведав о сложности выбранной профессии.

Первой поделилась эмоциями от приезда в Беларусь Светлана Николаевна Макарова-Гриценко - российская писательница, прозаик, поэт и публицист, член Союза писателей России. Она познакомила молодую аудиторию со своим творчеством в различных изданиях, таких как альманах «Краснодар литературный» и «Жить на этой земле». Светлана Николаевна рассказала о том, как интересна и многогранна профессия писателя, как пришла в эту профессию, а также зачитала свое стихотворение «Далёкая родная Беларусь», поделившись впечатлениями о визите в нашу страну.

Вадим Федорович Терехин, иностранный член-корреспондент Академии литературы Бразилии, член Союза писателей России, Генеральный координатор ассоциации писателей БРИКС, также посетил наш медиацентр. В ходе беседы мы узнали, как строится профессия писателя, что стоит учитывать в начале своей карьеры и как не потерять вдохновение, чтобы продолжать писать свои публикации. Пообщавшись с писателями, студенты получили возможность задать интересующие вопросы, взять мини-интервью.

Наши почётные гости пожелали студентам удачи и развития в выбранном направлении. Спасибо за эту насыщенную встречу!

На Летних курсах китайского языка в Шанхае

С 13 июля по 7 августа этого года мне  посчастливилось стать участницей  программы «Летние курсы 2026 года для студентов из государств-членов Шанхайской организации сотрудничества» на базе Китайского восточно-педагогического университета в Шанхае. В программе участвовали 40 человек из самых разных стран. Я думаю, у каждого изучающего китайский язык есть своё представление о том, какой должна быть жизнь в китайском университете. Я тоже рисовала в воображении идеальную картину, но реальность оказалась ярче любых фантазий. Учёба в этом университете напоминает молодёжный сериал: зелёный кампус, живописная природа, открытые к общению люди и занятия, от которых не хочется отрываться. Для нас были организованы ежедневные занятия по китайскому языку, где мы не просто отрабатывали новую лексику, а участвовали в играх, путешествовали по улицам Шанхая с педагогом, общались с китайцами и тренировали устную речь, узнавая много нового о  древней культуре Китая. Особенно интересны были творческие занятия по каллиграфии, боевым искусствам и много другое. С интересными лекциями о Китае, городе Шанхае, китайской литературе и китайской дипломатии перед нами выступил преподаватель Китайского восточно-педагогического университета Бэй Вэньли – давний друг нашего университета.

Путешествие и учеба в чудесном Шанхае подошли к концу. Теперь каждый из участников вернулся к себе домой. Вечерами мы будем перебирать в памяти яркие кадры шанхайского лета. А когда за окном стемнеет, каждый из нас поднимет взгляд к небу. И пусть мы будем в разных точках планеты, но увидим одну и ту же луну. Пусть она навсегда останется напоминанием: судьба всегда сводит нужных людей в нужный час. Спасибо ей за эту возможность – учиться в удивительном месте и встретить родственные души.

Я очень благодарна такой возможности и желаю каждому, чтобы мечты сбывались. Главное – идти к своей цели, и тогда всё обязательно получится!

 Полина Новак, студентка гр. РИ-21

филологического факультета