Мы любим русский язык
06.06. во всём мире отмечают день русского языка.
«Мы любим русский язык» – под таким названием в Шанхайском профессиональном институте индустрии, коммерции и иностранных языков прошло мероприятие, посвященное этому празднику. Китайские студенты с удовольствием читали стихи А. Пушкина и их переводы на китайском языке.
«Я Вас любил» читают студентки первого курса Юй Кай Юэ, Чэнь Чунь Чунь.
Как известно, во многих городах мира есть памятники великому русскому поэту. Шанхай не является исключением. Памятник Пушкину в Шанхае – не только символ любви к великому русскому поэту, но и свидетельство глубокого влияния русской культуры на общественную и интеллектуальную жизнь Китая. Здесь к пушкинскому юбилею 1998 года сразу в нескольких провинциях страны вышли полные собрания сочинений поэта. Причем, все эти переводы – оригинальные, плод усилий местных литераторов. Более трех десятков высококлассных переводчиков трудятся по всему Китаю над наследием А. Пушкина. Перевод «Евгения Онегина», например, существует в 18 вариантах. Известно, что поэт в Китае никогда не был, хотя очень стремился побывать за Китайской стеной, на родине Конфуция.
Пушкинский диктант-2018: «Пушкин и Достоевский»
«Пушкин есть явление чрезвычайное
и, может быть, единственное явление
русского духа», – сказал Гоголь.
Достоевский прибавил: «…и пророческое…»
6 июня, в день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, во всём мире отмечается День русского языка.
Кафедра русского, общего и славянского языкознания УО «ГГУ имени Ф. Скорины» при поддержке Российского центра науки и культуры в Гомеле предлагает всем желающим 6 июня 2018 года в 14.15 принять участие в ежегодной культурно-гуманитарной акции – Пушкинском диктанте.
Тема Диктанта-2018 – «Пушкин и Достоевский».
Место проведения – 1 корпус, аудитория 2-16.
Проверим свою грамотность в ходе добровольного диктанта и приобщимся в этот день к гению двух великих русских писателей!
Участие в диктанте – анонимное. Результаты зашифрованных работ будут размещены на сайте кафедры: http://philology.gsu.by/, а также в группе ВК: https://vk.com/club52344570.
Дополнительная информация по телефону кафедры: 60-32-33.
Конкурс на лепшую прэзентацыю педагагічнай практыкі-2018
22.05.2018 дацэнтам кафедры беларускай мовы Шведавай З.У. арганізаваны і праведзены конкурс на лепшую прэзентацыю педагагічнай практыкі сярод студэнтаў 4 курса спецыяльнасці “Беларуская філалогія” (к.1, аўд. 2-12). Студэнты вельмі творча падышлі да дадзенага мерапрыемства, падрыхтаваўшы цікавыя камп’ютарныя прэзентацыі і відэафільмы. Прэзентацыі былі крэатыўнымі, займальнымі, і кожная нечым уразіла. У сваіх выступленнях студэнты зазначылі, што праца настаўніка вельмі складаная і патрабуе грунтоўнай прафесійнай падрыхтоўкі, і выказалі ўпэўненасць, што правільна выбралі будучую прафесію. Пазітыўныя эмоцыі і станоўчыя ўражанні перапаўнялі будучых настаўнікаў. Пераможцамі сталі студэнты групы ДУА “СШ №22 г. Гомеля” (Дакукін А., Адаменка Г., Бярдычавец Л., Курзова К.) са сваёй прэзентацыяй педпрактыкі, якая выдзелілася крэатыўнасцю, гумарам і займальным падборам выказванняў вучняў і настаўнікаў. Асобна была ўзнагароджана Плахатнюк Ганна за цудоўны відэаролік аб ролі настаўніка ў жыцці чалавека.
ПЕДАГАГІЧНАЯ ПРАКТЫКА студэнтаў 4 курса ў школе № 22 г. Гомеля
Подробнее: Конкурс на лепшую прэзентацыю педагагічнай практыкі-2018
#ЧитайГомель
27 мая 2018 г. в Гомеле состоялся яркий фестиваль "#ЧитайГомель". Масштабный праздник книги привлёк к себе много зрителей и участников. Среди участников были и члены кафедры русского, общего и славянского языкознания во главе с заведующим кафедрой В.И. Ковалем, и студенты филологического факультета (белорусские и иностранные), а также иностранные студенты других вузов Гомеля. С центральной площадки фестиваля в исполнении преподавателей и студентов прозвучали стихи и песни на разных языках мира: русском, белорусском, сербском, туркменском, турецком, английском, китайском, языках студентов из Шри-Ланки - тамильском и сингальском. Искренний интерес и бурные аплодисменты были наградой участникам за интересную программу!
День славянской письменности и культуры-2018
25 мая 2018 года студенты и преподаватели филологического факультета УО «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины» посетили среднюю школу деревни Круговец-Калинино Добрушского района. Встреча с учениками и педагогами школы была приурочена ко Дню славянской письменности и культуры, который ежегодно отмечается в нашей стране 24 мая. Место проведения мероприятия было выбрано не случайно – названная деревня находится недалеко от границы, всего в 8 километрах от известного монумента «Три сестры», построенного в 1975 году и олицетворяющего единство и нерушимую дружбу трёх восточнославянских народов.
Наши студенты исполняли стихотворения и песни на славянских языках, показывали народные танцы славянских народов и просто замечательно шутили!
Творческий этюд гомельских студентов показал особенности языка и культуры различных славянских стран. Кто-то почерпнул для себя нечто новое, а кто-то вспомнил то, что было изучено раньше. Но самое главное – мы хотели напомнить, что, несмотря на различия в культурах и языках, мы все остаёмся славянами, единым народом.
Филологический факультет благодарит студентов первого курса белорусского и русского отделений, а также студентов 3 курса группы РФ-31, подготовивших замечательное выступление!
Особую благодарность хочется выразить Российскому центру науки и культуры в г. Гомеле, оказавшему финансовую поддержку нашему мероприятию.